Sammy Kershaw – Stitches перевод и текст
Текст:
There’s a scar on my right elbow
From a barb wire fence when I was 8 years old
I must’ve ran a mile crying in my torn shirt
When I heard the words «tell me where it hurts»
Перевод:
На моем правом локте есть шрам
Из колючей проволоки, когда мне было 8 лет
Должно быть, я пробежал милю в моей порванной рубашке
Когда я услышал слова “скажи мне, где болит”
If there was a scratch or a bruise on my skin
Momma would put me back together again
All it took was her prayers and her kisses
And it would heal me just like stitches
I took Sherry Johnson to the high school dance
But she left early with my best friend
I must’ve drove 10 miles to get my mind off her
But it didn’t work ’til I heard the words
«Tell me where it hurts»
If there was a scratch or a bruise on my skin
Momma would put me back together again
All it took was her prayers and her kisses
And it would heal me just like stitches
She could mend a broken heart, fix a bicycle wreck
It’s funny now but back then it seemed like life or death
I seen her sow rags into riches
And it would heal me just like stitches
If there was a scratch or a bruise on my skin
Momma would put me back together again
All it took was her prayers and her kisses
And it would heal me just like stitches
Oh it would heal me just like stitches
Если на моей коже была царапина или синяк
Мама снова соберет меня
Все, что нужно, это ее молитвы и ее поцелуи
И это исцелит меня, как швы
Я взял Шерри Джонсон на танцы в средней школе
Но она рано ушла с моим лучшим другом
Должно быть, я проехал 10 миль, чтобы отвлечься от нее
Но это не сработало, пока я не услышал слова
“Скажи мне, где болит”
Если на моей коже была царапина или синяк
Мама снова соберет меня
Все, что нужно, это ее молитвы и ее поцелуи
И это исцелит меня, как швы
Она могла починить разбитое сердце, починить велосипедную крушку
Это смешно сейчас, но тогда это казалось жизнью или смертью
Я видел, как она сеет тряпку в богатство
И это исцелит меня, как швы
Если на моей коже была царапина или синяк
Мама снова соберет меня
Все, что нужно, это ее молитвы и ее поцелуи
И это исцелит меня, как швы
О, это бы исцелило меня, как швы
