Sammy Kershaw – Tennessee Girl перевод и текст

I met a girl from Johnson City, man:
She’s about the prettiest thing in the state.
So I went down to the DMV,
Was gonna get me some vanity plates.

Я встретил девушку из Джонсон-Сити, мужчина:
Она о самой красивой вещи в государстве.
Итак, я спустился в DMV,
Собирался принести мне несколько туалетных столиков.

I told ’em: «She’s my everything; she’s my dream come true:
«If I don’t tell her, man, I don’t what I’ll do.
«It feels so good that I can’t keep it to myself.
«I love that T E, double-N, E double-S double-E G I R L.»

So I called up Dave, formerly a jet-fighter;
Currently a sky-writer, when you pay him cash.
I told him what I wanted him to give me:
He said: «I’ll get so dizzy, I’ll prob’ly crash.»

I told him: «She’s my everything; she’s my dream come true:
«If I don’t tell her, man, I don’t what I’ll do.
«It feels so good that I can’t keep it to myself.
«I love that T E, double-N, E double-S double-E G I R L.»

(That girl.)
(C’mon baby.)

So I went down to the emporium:
I’m gonna get me some epidermal art.
I’m savin’ up every penny ’cause,
It’ll cost me plenty, man, an’ it’s gonna smart.

But she’s my everything; she’s my dream come true:
If I don’t tell her, man, I don’t what I’ll do.
It feels so good that I can’t keep it to myself.
I love that T E, double-N, E double-S double-E G I R L.

She’s my everything; she’s my dream come true:
If I don’t tell her, man, I don’t what I’ll do.
It feels so good that I can’t keep it to myself.
I love that T E, double-N, E double-S double-E G I R L.

Я сказал им: «Она – мое все; она – моя мечта.
«Если я не скажу ей, чувак, я не делаю то, что я сделаю.
«Это так хорошо, что я не могу держать это при себе.
«Мне нравится, что T E, двойной N, E двойной-S двойной-E G I R L.»

Поэтому я позвонил Дэйву, ранее реактивному истребителю;
В настоящее время небесный писатель, когда вы платите ему наличными.
Я сказал ему, что я хотел, чтобы он дал мне:
Он сказал: «У меня закружится голова, я, вероятно, потерплю крах».

Я сказал ему: “Она – мое все; она – моя мечта.
«Если я не скажу ей, чувак, я не делаю то, что я сделаю.
«Это так хорошо, что я не могу держать это при себе.
«Мне нравится, что T E, двойной N, E двойной-S двойной-E G I R L.»

(Эта девушка.)
(Давай детка.)

Итак, я спустился в торговый центр:
Я принесу мне немного эпидермального искусства.
Я экономлю каждую копейку, потому что
Это будет стоить мне много, чувак, и это будет умно.

Но она мое все; она моя мечта сбылась
Если я не скажу ей, чувак, я не сделаю то, что сделаю.
Это так хорошо, что я не могу держать это при себе.
Мне нравится, что T E, двойной N, E двойной S двойной E-E G I R L.

Она мое все; она моя мечта сбылась
Если я не скажу ей, чувак, я не сделаю то, что сделаю.
Это так хорошо, что я не могу держать это при себе.
Мне нравится, что T E, двойной N, E двойной S двойной E-E G I R L.

Ah, nah, nah, now, now, now, no, no.
Ah, that girl, baby.
You all got to get it to her for me.
Aw, c’mon back, honey.
I went to a lot of trouble to get this thing on here.

Ах, нет, нет, сейчас, сейчас, сейчас, нет, нет.
Ах, эта девушка, детка.
Вы все должны передать это ей для меня.
Ой, давай обратно, дорогая.
Я приложил много усилий, чтобы надеть эту вещь здесь.