Sammy Wilk – Saturday (The Wedding Song) перевод и текст

I can take your bad days
And make ’em better days
Can take your Monday
Make it a Friday

Я могу взять твои плохие дни
И сделать их лучше дней
Могу взять свой понедельник
Сделать это в пятницу

I can make your overtime
Feel like summertime
Baby I could blow your mind
Just to let you know you’re mine
Put your heart inside this glass
Drunken love

I’ma make your world shake
Just like a earthquake
Give me a couple seconds
I can make you feel like first place
Baby every day
Seems like Saturday with you

Eyes on me
You’re loving me all week
All month, all year, for life
And with these eyes on you

Я могу сделать твои сверхурочные
Чувствую как лето
Детка, я мог взорвать ваш разум
Просто чтобы ты знал, что ты моя
Поместите свое сердце в этот стакан
Пьяная любовь

Я заставлю твой мир дрожать
Как землетрясение
Дай мне пару секунд
Я могу заставить вас чувствовать себя первым
Малыш каждый день
Похоже на субботу с тобой

Глаза на меня
Ты любишь меня всю неделю
Весь месяц, весь год, на всю жизнь
И с этими глазами на вас

I can take your bad days
And make ’em better days
Can take your Monday
Make it a Friday
But every day
Feels like Saturday
With you
I can make your hard days
Into holidays
Can take your worst day
Make it your birthday
But everyday
Seems like Saturday
With you

And baby I want you
Everything is gonna be alright
I can’t wait to hold you
Get closer for life
And I will never leave you
I’m standing strong right by your side
All month, all year, for life

Eyes on me
You’re loving me all week
All month, all year, for life
And with these eyes on you
Makes love feel brand new
All month, all year, for life

I can take your bad days
And make ’em better days
Can take your Monday
Make it a Friday
But every day
Feels like Saturday
With you
I can make your hard days
Into holidays
Can take your worst day
Make it your birthday
But everyday
Seems like Saturday
With you

Я могу взять твои плохие дни
И сделать их лучше дней
Могу взять свой понедельник
Сделать это в пятницу
Но каждый день
Похоже на субботу
С тобой
Я могу сделать ваши тяжелые дни
В праздники
Может взять твой худший день
Сделайте это своим днем ​​рождения
Но каждый день
Похоже на субботу
С тобой

И, детка, я хочу тебя
Все будет хорошо
Я не могу ждать, чтобы держать тебя
Стать ближе к жизни
И я никогда не оставлю тебя
Я стою прямо рядом с тобой
Весь месяц, весь год, на всю жизнь

Глаза на меня
Ты любишь меня всю неделю
Весь месяц, весь год, на всю жизнь
И с этими глазами на вас
Заставляет любовь чувствовать себя совершенно новым
Весь месяц, весь год, на всю жизнь

Я могу взять твои плохие дни
И сделать их лучше дней
Могу взять свой понедельник
Сделать это в пятницу
Но каждый день
Похоже на субботу
С тобой
Я могу сделать ваши тяжелые дни
В праздники
Может взять твой худший день
Сделайте это своим днем ​​рождения
Но каждый день
Похоже на субботу
С тобой