samsa – kulfi перевод и текст
Текст:
Raps got gori girls going golly gosh
Desi girls saying «va alishan kasi baat»
Chali-haat young bengali oligarch
Bollywood polyglot, khan kareena’s bodyguard
Перевод:
Рэпс заставил девочек-гори идти на свидание, черт возьми
Дези девушки говорят “ва алишан каси баат”
Chali-haat молодой бенгальский олигарх
Болливудский полиглот, телохранитель хана Карины
Sagging skin- face look like salvador dali art
When I was six, mom used to shop at the dollar mart
Namak para, chicken tikka shan in the shopping cart
Then I moved to Main Street, 27 bussed it
Styrofoam biryani while I rode up to the masjid
Give me any font script, I bet I could bust it
Arabic to sanskrit, fajr to al-maghrib
Y’all can call me zina cause I’m nothing you should fuck with, baate with the aunties at the Pakistani functions
Chuckle with the uncles over khulfi and jelabi
Allah-bakshe if you play me, you might maybe catch these hands like henna mehndi
Call me akshay, hera pheri, can you blame me
But
I bleed brown
Y’all can never take that away no
Foreigners get the boot like brasilly presidenta
Further from the truth, making mentes in fazendas
Sempre alimenta, chicken nug, monica
Pops quit smoking now he puffing his harmonica
Never had a turma, ago was the only one
What the funk is starbucks, quero cafe da manha
Dalmata, seeing things b&w, musica
Be above, be a beetle, mama had a fusca
Incorrect grammar like mano who done shoot ya
Racionais wu tang ‘spiracao, 2pac
If you step inside my casa, best to take ya shoes off
Don’t wanna see nothing suja, it’s true my
Обвисшая кожа лица выглядит как Сальвадор Дали Арт
Когда мне было шесть лет, мама делала покупки на долларовом рынке
Namak para, курица тикка шань в корзине
Затем я переехал на главную улицу, 27 автобусе
Пенополистирол бирьяни пока я ехал до мечети
Дайте мне любой скрипт шрифта, держу пари, я мог бы его разорить
С арабского на санскрит, фаджр на ал-магриб
Вы все можете называть меня Зина, потому что я ничего, с чем вы должны трахаться, заманивая с тетушками на пакистанских вечеринках.
Смех с дядями над Хульфи и Джелаби
Аллах-бакше, если вы играете со мной, вы можете поймать эти руки, как хна Менди
Зовите меня Акшай, Гера Фери, вы можете обвинить меня
Но
Я кровоточу коричневым
Вы никогда не сможете забрать это, нет
Иностранцы получают ботинок как президент Бразилии
Дальше от правды, делая ментес в фазендах
Semper alimenta, куриный нуг, моника
Попс бросил курить, теперь он пыхтит губной гармошкой
Никогда не было турмы, назад был единственным
Что такое фанк Starbucks, Quero Cafe Da Manha
Далмата, видя вещи ч / б, музыка
Будь выше, будь жуком, у мамы была фуска
Неверная грамматика, как у Мано, который стрелял в тебя
Racionais wu tang ‘spiracao, 2pac
Если ты войдешь в мою казу, лучше снять с тебя туфли
Не хочу ничего видеть Suja, это правда, мой
Parents learnt english speech watching the news
I had cookies, milk dipping, Tigo majin the buu
Rocking the bowlcut, dressing in overalls
Binging with bowls of cocoa puffs since I moved
But
I bleed south, ya’ll could never take that away no
Post-election my white friends tell me to be brave
Dad says I should behave
Mom says get a clean shave
Hijabi aunties jilt mantillas like they in a heat wave
Cousin saying this shit’s like what jim crowe was to free slaves
Uncle disagree with that analogy that he gave
Says the fact that we don’t feel safe is proof that we just need faith
Cousin zoning out on youtube watching Louis C.K
Dad starts talking bout islamic faith and has a field day
Ammi change the subject by handing out chai and tea cakes
Saying «pi kay dhekley», they answer «bilkull theek hai»
I’m there in the corner playing DK
Kong
Country
Collecting all the red balloons for funsies
Mom is making lassi, mango, asks me if I can go
Pray with all the family
While she counting out the tasbih
Fussy, I tell her not to rush me
Like mom, I’m on the mine cart level and I’m rusty
Trust me, mom pulls out the plug tho
I can’t really front tho, make my way downstairs and I read as’r with the uncles
Aunties asking me about my love life
Say they a know a girl in peshawar for me that looks like
A cross between aishwarya and like, the emma stone type
Saying I should wife her up on viber, maybe on skype
Lately I’ve searching for my dhulan with my phone swipes
Lately I’ve been thinking bout my own tribe, drone strikes
But
I bleed brown
Y’all can never take that away no
Родители выучили английскую речь, наблюдая за новостями
У меня было печенье, молочное погружение, Тиго Маджин Буу
Качаем чашку, одеваем в комбинезон
С тех пор, как я переехал
Но
Я истекаю кровью на юг, ты никогда не сможешь забрать это, нет
После выборов мои белые друзья говорят мне быть смелым
Папа говорит, что я должен вести себя
Мама говорит, чтобы побриться
Тетушки хиджаби мантилируют джилти как они в жару
Кузен сказал, что это дерьмо, как то, что Джим Кроу был, чтобы освободить рабов
Дядя не согласен с той аналогией, которую он привел
Говорит, что тот факт, что мы не чувствуем себя в безопасности, является доказательством того, что нам просто нужна вера
Двоюродный брат на зонтике YouTube смотрит Луи К.К.
Папа начинает говорить о исламской вере и имеет полевой день
Амми меняет тему, раздавая чай и чайные пирожные
Говоря «пи кей дхекли», они отвечают «bilkull theek hai»
Я там в углу играю ДК
Kong
Страна
Собирать все красные шары для забав
Мама делает лассо, манго, спрашивает меня, могу ли я пойти
Молись всей семьей
Пока она считает Тасби
Суетливый, я говорю ей не торопить меня
Как мама, я на уровне моей тележки и я ржавый
Поверь мне, мама вытаскивает штепсель
Я не могу на самом деле впереди, спуститься вниз, и я читаю как дядюшки
Тети спрашивают меня о моей личной жизни
Скажите, что они знают девушку в Пешаваре, которая выглядит как
Помесь Айшварьи и тому подобного, Эмма Стоун
Сказать, что я должен жениться на ней на Вайбер, может на скайпе
В последнее время я ищу своего дулана с помощью телефонных разговоров
В последнее время я думаю о своем собственном племени, удары беспилотников
Но
Я кровоточу коричневым
Вы никогда не сможете забрать это, нет