San Cisco – When I Dream перевод и текст

I would never lie to you
But it’s hard when the truth is such a shame
I never wanted to say «I’m sorry»
But ‘sorry’ is all I can say

Я бы никогда не соврал тебе
Но трудно когда правда такая позорная
Я никогда не хотел говорить “извини”
Но «извините» это все, что я могу сказать

Is it really all that bad when I dream
Yeah, I dream about you
You know that a lot of the things you say
About me, were never true

I’ve lost a few good friends lately
And I think it’s my fault, not theirs
I was never a fake or phoney
I just needed a change, I guess
Why does it feel so good to be self-destructing again?

It’s way too cold in the winter, baby
For you to be alone in your bed
I don’t need to know when it happens
But just know that I’m still there

Is it really all that bad when I dream
Yeah, I dream about you
You know that a lot of the things you say
About me, were never true

I’ve lost a few good friends lately
And I think it’s my fault, not theirs
I was never a fake or phoney
I just needed a change, I guess
Why does it feel so good to be self destructing-again?

I guess you’re doing alright
I’m here for you like I used to do
I never really thought I’d get through it;
I’m still here, without you

Неужели все так плохо, когда я мечтаю
Да, я мечтаю о тебе
Вы знаете, что много вещей, которые вы говорите
Обо мне никогда не было правды

Я потерял несколько хороших друзей в последнее время
И я думаю, что это моя вина, а не их
Я никогда не был подделкой или фальшивкой
Мне просто нужно изменить, я думаю,
Почему так приятно снова самоуничтожиться?

Зимой слишком холодно, детка
Чтобы ты был один в своей постели
Мне не нужно знать, когда это произойдет
Но просто знайте, что я все еще там

Неужели все так плохо, когда я мечтаю
Да, я мечтаю о тебе
Вы знаете, что много вещей, которые вы говорите
Обо мне никогда не было правды

Я потерял несколько хороших друзей в последнее время
И я думаю, что это моя вина, а не их
Я никогда не был подделкой или фальшивкой
Мне просто нужно изменить, я думаю,
Почему так приятно быть самоуничтожающимся – снова?

Я думаю, у тебя все хорошо
Я здесь для тебя, как раньше
Я никогда не думал, что справлюсь;
Я все еще здесь, без тебя

I’ve lost a few good friends lately
And I think it’s my fault, not theirs
I was never a fake or phoney
I just needed a change, I guess
Why does it feel so good to be self destructing-again?

Just self-destructing again
Just self-destructing again

Я потерял несколько хороших друзей в последнее время
И я думаю, что это моя вина, а не их
Я никогда не был подделкой или фальшивкой
Мне просто нужно изменить, я думаю,
Почему так приятно быть самоуничтожающимся – снова?

Просто самоуничтожение снова
Просто самоуничтожение снова