San Fermin – Daedalus (What We Have) перевод и текст

I saw it all
Happened on the golden sheets
In the morning
You were asleep

Я все это видел
Случилось на золотых простынях
Утром
Ты спал

There was a child
Moving on her mother’s breast
Breathing only
Dust in the light
But you know it’s awfully hard
To dream

I was a knight
In my mother’s arms
Black as mourning
Wearing the lights
Glowing so my sister
Could see

I felt it all
But you know it’s awfully hard
To talk about it
Try to recall
The girls when I was seventeen-
A dream

Know this can’t be right
But it’s awfully hard to fight
When it’s going quickly and it’s like
We’re half asleep
There’s no rosy almost days behind
These painted lady eyes
Let it go and all that they imply

Был ребенок
Переезд на мамину грудь
Только дыхание
Пыль на свету
Но вы знаете, это очень сложно
Мечтать

Я был рыцарем
В руках моей матери
Черный как траур
Носить огни
Светящийся так моя сестра
Мог видеть

Я все это чувствовал
Но вы знаете, это очень сложно
Говорить об этом
Попробуй вспомнить
Девочки, когда мне было семнадцать
Мечта

Знайте, что это не может быть правильно
Но это ужасно трудно бороться
Когда это идет быстро и это как
Мы полусонные
Там нет розовых почти дней позади
Эти нарисованные женские глаза
Отпусти и все, что они подразумевают

I was afraid
When I left my home
And my mother
Sadness, my friend
She used to play for me
And sing

Know this can’t be right
But it’s awfully hard to fight
When it’s going quickly and it’s like
We’re half asleep
There’s no rosy almost days behind
These painted lady eyes
Let it go and all that they imply
Get over me

It’s hard to talk about
When inside you’re freaking out
When it’s going quickly and you doubt
You’re anything
But it’s what we have instead of God
What we have instead of God
What we have instead of God
We’re anything

But it’s what we have instead of God
What we have instead of God
What we have instead of God
We’re anything

What we have instead of God
Like the moment after love
When we know we finally kill the buzz
So we can sleep
And we can finally let it lie
While the days keep passing by
Carried on the little deaths we die
Then we can sleep

Where have you been?
Wish I could talk to you
I’ve been dreaming
I don’t wanna die
Lying on the palest sheets
In the morning
I felt it all
But you know it’s awfully hard
I don’t wanna die
Lying in my mother’s bed
In the morning

я боялся
Когда я вышел из дома
И моя мама
Печаль мой друг
Она играла для меня
И петь

Знайте, что это не может быть правильно
Но это ужасно трудно бороться
Когда это идет быстро и это как
Мы полусонные
Там нет розовых почти дней позади
Эти нарисованные женские глаза
Отпусти и все, что они подразумевают
Преодолей меня

Трудно говорить о
Когда внутри вы волнуетесь
Когда все идет быстро и ты сомневаешься
Ты что-нибудь
Но это то, что мы имеем вместо Бога
Что мы имеем вместо Бога
Что мы имеем вместо Бога
Мы что-нибудь

Но это то, что мы имеем вместо Бога
Что мы имеем вместо Бога
Что мы имеем вместо Бога
Мы что-нибудь

Что мы имеем вместо Бога
Как момент после любви
Когда мы знаем, что мы наконец-то убиваем шум
Так что мы можем спать
И мы можем наконец позволить этому лгать
Пока проходят дни
Продолжая маленькие смерти, мы умираем
Тогда мы можем спать

Где ты была?
Хотел бы я поговорить с тобой
Я мечтал
Я не хочу умирать
Лежа на самых светлых простынях
Утром
Я все это чувствовал
Но вы знаете, это ужасно сложно
Я не хочу умирать
Лежа в маминой кровати
Утром