San Fermin – Freedom (Yeah Yeah!) перевод и текст

I’m not worried ’bout the kids
I’m not trying to make the list
I’m not chasing after sadness

We can live and let it live

Я не беспокоюсь о детях
Я не пытаюсь составить список
Я не гонюсь за грустью

Мы можем жить и позволить этому жить

So give it up
Let it go
Though it’s not what you hoped
There’s freedom in it

Live it up
It’s a game
This is what you became
There’s freedom in it

Freedom, yeah, yeah!
There’s freedom in it
Freedom, yeah, yeah!
There’s freedom in it

I’m not worried ’bout the kids
I’m not trying to make the list
There’s no need to be exhausting

We can live and let it live
We don’t need some kind of myth
Turning seabirds into sirens

So give it up
Let it go
Though it’s not what you hoped
There’s freedom in it

Live it up
It’s a game

Так что брось
Отпусти ситуацию
Хотя это не то, что вы надеялись
В этом есть свобода

Жить в кайф
Это игра
Это то, что вы стали
В этом есть свобода

Свобода, да, да!
В этом есть свобода
Свобода, да, да!
В этом есть свобода

Я не беспокоюсь о детях
Я не пытаюсь составить список
Там нет необходимости быть утомительным

Мы можем жить и позволить этому жить
Нам не нужен какой-то миф
Превращение морских птиц в сирен

Так что брось
Отпусти ситуацию
Хотя это не то, что вы надеялись
В этом есть свобода

Жить в кайф
Это игра

Freedom, yeah, yeah!
There’s freedom in it
Freedom, yeah, yeah!
There’s freedom in it

Why are you so unforgetting?
Killing time but never living
All this freedom with no vision
Set aside your inhibition

Doesn’t it get kinda boring
Criticizing other stories?
Let a little melodrama
When it’s about someone’s mama

Why are you so unforgetting?
Set aside your inhibition
Anything can be forgiven
If you feel you’re really living
If you feel you’re really living

Freedom, yeah, yeah!
There’s freedom in it
Freedom, yeah, yeah!
There’s freedom in it
Freedom, yeah, yeah!
Freedom, yeah, yeah!

Свобода, да, да!
В этом есть свобода
Свобода, да, да!
В этом есть свобода

Почему ты такой незабываемый?
Убивать время, но никогда не жить
Вся эта свобода без видения
Отложите ваше запрещение

Разве это не становится скучно
Критикуя другие истории?
Пусть немного мелодрамы
Когда речь идет о чьей-то маме

Почему ты такой незабываемый?
Отложите ваше запрещение
Все может быть прощено
Если вы чувствуете, что действительно живете
Если вы чувствуете, что действительно живете

Свобода, да, да!
В этом есть свобода
Свобода, да, да!
В этом есть свобода
Свобода, да, да!
Свобода, да, да!