San Fermin – The Woods перевод и текст

We went, the two of us into
The woods behind the little school
Two went in and one came home
We didn’t go in there alone

Мы пошли, мы вдвоем
Лес за маленькой школой
Двое вошли и один пришел домой
Мы не пошли туда одни

Your eyes were lovely as you danced
With centipedes and little ants
We built a fort of lover’s teeth
And some of mother’s sheets

I was a boy and I was good
But there are witches in these woods

They followed us into the trees
Wearing crowns of twigs and leaves
You and I were in the mud
Paint ourselves with spider’s blood

Your eyes are lovely, dark and dense
(These little hands are parasites)
Pulling legs off salamanders
(Get in there and hang on tight)
Little creature you unspun
(Take what they can take and leave you bleeding)
The skin and bones and brains and blood
While witches they surrounded us

I was a boy and I was good
But there are witches in these woods

The nights are lovely, dark and deep
But I’ll appear when you’re asleep
You’ll wake up with a sudden hurt
Mouth and nose all full of dirt

We went, the two of us into
The woods behind the little school

Твои глаза были прекрасны, когда ты танцевал
С многоножками и маленькими муравьями
Мы построили форт из зубов любовника
И некоторые из листов матери

Я был мальчиком и мне было хорошо
Но ведь в этих лесах есть ведьмы

Они последовали за нами в деревья
Носить кроны веточек и листьев
Мы с тобой были в грязи
Раскрась себя кровью паука

Твои глаза милые, темные и плотные
(Эти маленькие руки паразиты)
Снятие ног с саламандр
(Садись и держись крепче)
Маленькое создание, которое ты не раскрутил
(Возьми то, что они могут взять и оставь у тебя кровотечение)
Кожа и кости, мозги и кровь
Пока ведьмы нас окружали

Я был мальчиком и мне было хорошо
Но ведь в этих лесах есть ведьмы

Ночи прекрасные, темные и глубокие
Но я появлюсь, когда ты спишь
Вы проснетесь с внезапной болью
Рот и нос все полны грязи

Мы пошли, мы вдвоем
Лес за маленькой школой