Sanctus Real – Pray (Radio Mix) перевод и текст

I bow my head to pray
I don’t know what to say
I’m not sure how to fix
The things I’m dealing with

Я склоняю голову, чтобы молиться
Я не знаю, что сказать
Я не уверен, как исправить
Вещи, с которыми я имею дело

I’m in a desperate place
I need to share the weight
But I just don’t know how
To let it all pour out

Though I’m silent, my heart is crying
‘Cause I was made to come to You

So I pray
God, I need You more than words can say
Right here in this moment

You know my heart, You know my need
You know every part of me
So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray

I failed to find the time
But You’ve been calling out
I let the days go by
As if I could live without

But it’s gotta be here and now
I won’t be pulled away
‘Cause it’s just You and I
So let the world around us fade

As I pray
God, I need You more than words can say
Right here in this moment

You know my heart, You know my need
You know every part of me

Я в отчаянном месте
Мне нужно разделить вес
Но я просто не знаю как
Чтобы все это вылилось

Хотя я молчу, мое сердце плачет
Потому что меня заставили прийти к тебе

Так что я молюсь
Боже, ты мне нужен больше, чем могут сказать слова
Прямо здесь, в этот момент

Ты знаешь мое сердце, Ты знаешь мою нужду
Ты знаешь каждую часть меня
Так что даже если это просто сказать твое имя
Я буду молиться

Мне не удалось найти время
Но ты звал
Я пропустил дни
Как будто я мог бы жить без

Но это должно быть здесь и сейчас
Я не отстану
Потому что это только ты и я
Так пусть мир вокруг нас угаснет

Как я молюсь
Боже, ты мне нужен больше, чем могут сказать слова
Прямо здесь, в этот момент

Ты знаешь мое сердце, Ты знаешь мою нужду
Ты знаешь каждую часть меня

Father, I’m in a desperate place
Father, I know You can bear the weight
Father, take me in Your arms
As I speak Your name
I lift my hands and pray
I lift my hands and pray

You know my heart, You know my need
And every single part of me
So even if it’s just to speak Your name
I’m gonna pray
(You know my heart, You know my need
You know every part of me)
I’m gonna pray
(More than words, You want my life
Take it as an offering)

You know my heart, You know my need
You know every part of me
More than words, You want my life
Take it as an offering

Отец, я в отчаянном месте
Отец, я знаю, ты можешь нести вес
Отец, возьми меня в свои руки
Как я говорю твое имя
Я поднимаю руки и молюсь
Я поднимаю руки и молюсь

Ты знаешь мое сердце, Ты знаешь мою нужду
И каждая часть меня
Так что даже если это просто сказать твое имя
Я буду молиться
(Ты знаешь мое сердце, Ты знаешь мою нужду
Вы знаете каждую часть меня)
Я буду молиться
(Больше, чем слова, Ты хочешь мою жизнь
Прими это как подношение)

Ты знаешь мое сердце, Ты знаешь мою нужду
Ты знаешь каждую часть меня
Больше чем слова, Ты хочешь моей жизни
Прими это как предложение