Sandi Thom – Another Broken Hearted Love Song перевод и текст

Текст:

Why don’t you sit here for a while
Tell me what’s goin’ on, tell me why
‘Cause I feel like I’m sufferin’, in my heart
So why don’t you tell me, we’ve grown apart

Перевод:

Почему бы тебе не посидеть здесь некоторое время
Скажи мне, что происходит, скажи мне, почему
Потому что я чувствую, что страдаю, в моем сердце
Так почему бы тебе не сказать мне, мы выросли друг от друга

And the lights, the lights have gone dark

Why don’t you sit here
And tell me the truth
‘Cause lies are so easy
I see right through you
Oh why don’t you spit it out
‘Cause I already know
And it’s time for you to go
And it’s time for me to know

So tell me what love is
Tell me what it’s all about
‘Cause though I thought we had it all
And I never had any doubt
Tell me where the feelings go
Tell me ’cause I wanna know
Don’t you let me
No don’t you make me
No don’t you let me
Write another
Broken hearted love song

So why don’t we sit here for a while
You sit there in silence and watch me cry
I’ve never been one to keep it ?
But how I wish I felt nothin’
Oh I wish that I felt nothin’

So tell me what love is

И огни, огни погасли

Почему ты не сидишь здесь
И скажи мне правду
Потому что ложь так легко
Я вижу сквозь тебя
О, почему бы тебе не выплюнуть
Потому что я уже знаю
И тебе пора идти
И мне пора узнать

Так скажи мне, что такое любовь
Скажи мне, что это такое
Потому что, хотя я думал, что у нас все это есть
И у меня никогда не было сомнений
Скажи мне, куда уходят чувства
Скажи мне, потому что я хочу знать
Не позволяй мне
Нет, не заставляй меня
Нет, не позволяй мне
Напиши другой
Разбитая сердечная песня о любви

Так почему бы нам не посидеть здесь некоторое время
Вы сидите в тишине и смотрите, как я плачу
Я никогда не был таким, чтобы держать его ?
Но как бы я не чувствовал ничего
О, если бы я не чувствовал ничего

Так скажи мне, что такое любовь

Tell me what it’s all about
‘Cause though I thought we had it all
And I never had any doubt
Tell me where the feelings go
Tell me ’cause I wanna know
Don’t you let me
No don’t you make me
No don’t you let me
Write another
Broken hearted love song

So here’s where it ends
That rockin’ road
Our last stand together
Before we ?
alone
Now here’s where we part now
Forever no more
And here’s where I write
About you and I
Straight and a history
Another love’s mystery
And well tonight
I write another
Broken hearted love song
Another broken hearted love song
Hey-yeah

Скажи мне, что это такое
Потому что, хотя я думал, что у нас все это есть
И я никогда не сомневался
Скажи мне, куда уходят чувства
Скажи мне, потому что я хочу знать
Не позволяй мне
Нет, не заставляй меня
Нет, не позволяй мне
Напиши другой
Разбитая сердечная песня о любви

Так вот где это заканчивается
Та дорога
Наш последний стенд вместе
Прежде чем мы ?
в одиночестве
Теперь вот где мы расстаемся
Не навсегда
И вот где я пишу
О тебе и я
Прямо и история
Еще одна тайна любви
И хорошо сегодня вечером
Я пишу другое
Разбитая сердечная песня о любви
Еще одна песня о любви с разбитым сердцем
Эй-да