Sandi Thom – Heart Of Stone перевод и текст

Your heart of stone treated me so bad
I was the best thing that you ever had
Your heart of stone treated me so mean
Now you’ve lost the only love you’ve seen

Твое каменное сердце так плохо ко мне относилось
Я был лучшим, что ты когда-либо имел
Ваше каменное сердце обращалось со мной так подло
Теперь вы потеряли единственную любовь, которую видели

Your heart of stone won’t bring me down
I’ve packed my bags I’m leaving town
Your heart of stone won’t make me cry
I can’t keep on living with your lies

Baby I’m leaving
I need some time
Some time on my own
Cause no matter how hard I try
I just can’t break through your heart of stone

Your heart of stone will miss me one day
You’ll wish you never played me that way
When your heart of stone turns to dust
It’s a cold wind when you’ve got no one to trust

Your heart of stone can only lose
You won’t find gold in the lonely blues
Your heart of stone could have had my heart
Your heart of stone tore it all apart

Baby I’m leaving
I need some time
Some time on my own
Cause no matter how hard I try
I just can’t break through your heart of stone

Baby I’m leaving
I need some time
Some time on my own
Cause no matter how hard I try

Ваше каменное сердце не сломит меня
Я упаковал свои вещи, я уезжаю из города
Твое каменное сердце не заставит меня плакать
Я не могу продолжать жить с твоей ложью

Детка, я ухожу
Мне нужно время
Некоторое время самостоятельно
Потому что как бы я ни старался
Я просто не могу пробить твое каменное сердце

Твое каменное сердце однажды будет скучать по мне
Ты бы хотел, чтобы ты никогда не играл со мной так
Когда твое каменное сердце превращается в прах
Это холодный ветер, когда тебе некому доверять

Ваше каменное сердце может только потерять
Вы не найдете золота в одиноком блюзе
Ваше каменное сердце могло иметь мое сердце
Ваше каменное сердце разорвало все на части

Детка, я ухожу
Мне нужно время
Некоторое время самостоятельно
Потому что как бы я ни старался
Я просто не могу пробить твое каменное сердце

Детка, я ухожу
Мне нужно время
Некоторое время самостоятельно
Потому что как бы я ни старался

Baby I’m leaving
I need some time
Some time on my own
Cause no matter how hard I try
I just can’t break through your heart of stone

I just cant break through your heart of stone
I just cant break through your heart of stone
I just cant break through your heart of stone
I just cant break through your heart of stone

Детка, я ухожу
Мне нужно время
Некоторое время самостоятельно
Потому что как бы я ни старался
Я просто не могу пробить твое каменное сердце

Я просто не могу пробить твое каменное сердце
Я просто не могу пробить твое каменное сердце
Я просто не могу пробить твое каменное сердце
Я просто не могу пробить твое каменное сердце