(Sandy) Alex G – Nintendo 64 перевод и текст

My dog just ran away
And I am feeling pretty bad
I’ve been sneaking out at night
And my parents are real mad

Моя собака только что убежала
И я чувствую себя довольно плохо
Я крался ночью
И мои родители очень злые

My brother told me
That he’s gonna
Kill himself tonight
With a whole bottle of Prozac
Or a shiny kitchen knife
He said that when he is dead
I’ll have his Nintendo 64
And I can play all it night long
Sitting on the basement floor

My girlfriend told me that
She doesn’t love me anymore
And I wish I didn’t care but
I thought she was really cool
So I drank a ton of liquor
Then I threw up in her sink
She said next time use the toilet
Then she offered me a drink

We passed an old man bleeding on the side of the street
So I got out of the car and I helped him on his feet
His breath smelled like whiskey
He was crying like a man
When I helped him stand up straight I got his blood all on my hands

Мой брат сказал мне
Что он собирается
Убей себя сегодня вечером
С целой бутылкой прозака
Или блестящий кухонный нож
Он сказал, что когда он умрет
У меня будет его Nintendo 64
И я могу играть всю ночь напролет
Сидя на цокольном этаже

Моя девушка сказала мне, что
Она меня больше не любит
И хотелось бы, чтобы мне было все равно, но
Я думал, что она действительно крутая
Так что я выпил тонну ликера
Потом меня вырвало в ее раковину
Она сказала, что в следующий раз пойдет в туалет
Затем она предложила мне выпить

Мы прошли мимо старика, истекающего кровью на стороне улицы
Так я вышел из машины и помог ему на ногах
Его дыхание пахло виски
Он плакал как мужчина
Когда я помог ему встать прямо, у меня на руках оказалась кровь