Sandy Denny – Blackwaterside перевод и текст

One evening fair I took the air
Down by Blackwaterside
‘Twas gazing all around me
When the Irish lad I spied

Однажды вечером на ярмарке я поднялся в воздух
Вниз по Блэкуотерсайд
‘Twas глядя вокруг меня
Когда ирландского парня я подсмотрел

All through the first part of that night
We did lie in sport and play
When this young man arose and he gathered his clothes
Saying, Fare thee well today

That’s not the promise that you gave to me
When the first you lay on my breast
You could make me believe with your lying tongue
That the sun rose in the west

Go home, go home, to your father’s garden
Go home and weep your fill
And think upon your own misfortune
Which you bought with your wanton will

There’s not one girl in this whole town
As easily led as I
And when the sky does fall and the seas will run dry
Why, it’s then you’ll marry I

На протяжении всей первой части этой ночи
Мы лгали в спорте и играли
Когда этот молодой человек встал, и он собрал свою одежду
Говоря: хорошо тебе сегодня

Это не обещание, которое вы дали мне
Когда первый ты лежишь на моей груди
Ты мог бы заставить меня поверить своим лживым языком
Что солнце взошло на западе

Иди домой, иди домой, в сад твоего отца
Иди домой и плачь
И подумай о своем несчастье
Который вы купили с помощью своей бессмысленной воли

Во всем этом городе нет ни одной девушки
Так же легко, как я
И когда небо упадет, и моря высохнут
Почему, тогда ты выйдешь за меня