Sandy Denny – Green Grow The Laurels перевод и текст

Green grow the laurels, soft as the dew
Sad I was, darling, on parting from you
Perhaps in the future our love will renew
We’ll love one another and promise to be true

Зеленые растут лавры, мягкие как роса
Грустно, дорогая, я рассталась с тобой
Возможно, в будущем наша любовь возобновится
Мы будем любить друг друга и обещать быть правдой

I passed my love’s window both night time and day
I passed my love’s window both night time and day
And the looks that he gave me a thousand would slay
And the looks that he gave me a thousand would slay

Green grow the laurels, soft as the dew
Sad I was, darling, on parting from you
Perhaps in the future our love will renew
We’ll love one another and promise to be true
I wrote my love a letter and he wrote me mine
I wrote my love a letter, he wrote me mine
Said: Keep your love letter and I will keep mine
You write to your love and I’ll write to mine

Я прошел окно моей любви и ночью, и днем
Я прошел окно моей любви и ночью, и днем
И взгляды, которые он дал мне тысячу, убили бы
И взгляды, которые он дал мне тысячу, убили бы

Зеленые растут лавры, мягкие как роса
Грустно, дорогая, я рассталась с тобой
Возможно, в будущем наша любовь возобновится
Мы будем любить друг друга и обещать быть правдой
Я написал письмо моей любви, а он написал мне мой
Я написал моей любви письмо, он написал мне мою
Сказал: сохрани свое любовное письмо, а я оставлю свое
Ты пишешь своей любви, а я пишу своей