Sandy Denny – Make Me A Pallet On Your Floor перевод и текст

Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
Make it soft, make it low, so your woman don’t know
Make me a pallet on your floor

Сделай мне поддон на своем полу
Сделай мне поддон на своем полу
Сделай это мягким, сделай это низким, чтобы твоя женщина не знала
Сделай мне поддон на своем полу

Come all you good time friends of mine
Come all you good time friends of mine
When I had ten dollars, you treated me so fine
Where were you when I only had a dime

Come on and make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
Make it soft, make it low, so your woman don’t know
Make me a pallet on your floor

I’ll be more than satisfied
If I could catch one train to ride
But if I reach Atlanta with no place to go
Please make me a pallet on your floor

Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
Make it soft, make it low, so your woman don’t know
Make me a pallet on your floor

I’m gonna make you a red-hot meal
Gonna make you a red-hot meal
To show you I appreciate all that you have done
When you make me a pallet on your floor

Come on and make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
Make it soft, make it low, so your woman don’t know
Make me a pallet on your floor

Приходите, вы, мои хорошие друзья
Приходите, вы, мои хорошие друзья
Когда у меня было десять долларов, ты так хорошо относился ко мне
Где ты был, когда у меня был только десять центов

Давай, сделай мне поддон на своем полу
Сделай мне поддон на своем полу
Сделай это мягким, сделай это низким, чтобы твоя женщина не знала
Сделай мне поддон на своем полу

Я буду более чем доволен
Если бы я мог сесть на один поезд, чтобы ехать
Но если я доберусь до Атланты, мне некуда будет идти
Пожалуйста, сделайте мне поддон на вашем полу

Сделай мне поддон на своем полу
Сделай мне поддон на своем полу
Сделай это мягким, сделай это низким, чтобы твоя женщина не знала
Сделай мне поддон на своем полу

Я приготовлю тебе раскаленную еду
Собираюсь сделать вам раскаленную еду
Чтобы показать вам, я ценю все, что вы сделали
Когда ты делаешь мне поддон на своем полу

Давай, сделай мне поддон на своем полу
Сделай мне поддон на своем полу
Сделай это мягким, сделай это низким, чтобы твоя женщина не знала
Сделай мне поддон на своем полу