Sandy Denny – Take Me Away перевод и текст

Such sweet love is so hard to find
Look around, these are troublesome times
The sun beats down on our hunger and thirst
It would soon all be over if we let it be worse

Такую сладкую любовь так трудно найти
Оглянись вокруг, это трудные времена
Солнце обрушивается на нас голодом и жаждой
Скоро все кончится, если мы сделаем хуже

Take me away, take me away
Take me away, take me away
If not for you how would I keep going
No one to be near, no good fortune to know
Take my hand, make me feel stronger
You’re a man — progress is slow

Take me away, take me away
Take me away, take me away
If not for you how would I keep going
No one to be near, no good fortune to know
Take my hand, make me feel stronger
You’re a man — progress is slow

There will be rain clouds, for harvest to grow
We’ll find the rain clouds, and the rivers will flow
Leave what is past, search for the future
Leave this black dream for it’s high time to go

Take me away, take me away
Take me away, take me away
If not for you how would I keep going
No one to be near, no good fortune to know
Take my hand, make me feel stronger
You’re a man — progress is slow

Забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня
Если бы не ты, как бы я продолжил
Нет никого рядом, нет счастья знать
Возьми меня за руку, заставь меня чувствовать себя сильнее
Ты мужчина – прогресс медленный

Забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня
Если бы не ты, как бы я продолжил
Нет никого рядом, нет счастья знать
Возьми меня за руку, заставь меня чувствовать себя сильнее
Ты мужчина – прогресс медленный

Будут дождевые облака, чтобы урожай рос
Мы найдем дождевые облака, и реки будут течь
Оставь прошлое, ищи будущее
Оставь эту черную мечту, потому что пора идти

Забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня
Если бы не ты, как бы я продолжил
Нет никого рядом, нет счастья знать
Возьми меня за руку, заставь меня чувствовать себя сильнее
Ты мужчина – прогресс медленный