Sandy Denny – The 3:10 To Yuma перевод и текст
Текст:
There is a lonely train called the 3:10 to Yuma
And it’s the only train left for me to ride on
I’ll catch that lonely train called the 3:10 to Yuma
I’ll get my ticket now for my last time
Перевод:
Одинокий поезд 3:10 до Юмы
И это единственный поезд, на котором я могу ехать
Я поймаю тот одинокий поезд под названием 3:10 до Юмы
Я получу свой билет сейчас в последний раз
And springtime finds him young and planting his grain
And then the summer comes bringing warm rains of reason
And time to reap his crop of heartache and pain
Though you’ve got no reason to go there
And there ain’t a soul that you know there
Listen, as the 3:10 to Yuma issues it’s sad refrain
Take that train
Take that train
The winter comes, finds him snow-cropped and laden
He has been humbled now, walking into the rain
But the rains of death never fall from the cloudless skies of Yuma
Time stand still for those on that 3:10 train
There is a lonely train called the 3:10 to Yuma
And it’s the only train left for me to ride on
I’ll catch that lonely train called the 3:10 to Yuma
I’ll get my ticket now for my last time
И весна находит его молодым и сажает его зерно
И вот наступает лето, приносящее теплые дожди разума
И время пожать его урожай душевной боли и боли
Хотя у вас нет причин идти туда
И там нет ни одной души, которую ты там знаешь
Слушай, как 3:10 к Юме выдает это грустный рефрен
Садись на этот поезд
Садись на этот поезд
Зима приходит, находит его заснеженным и нагруженным
Он был унижен теперь, идя под дождь
Но дожди смерти никогда не падают с безоблачного неба Юмы
Время для тех, кто в этом 3:10 поезд стоит на месте
Одинокий поезд 3:10 до Юмы
И это единственный поезд, на котором я могу ехать
Я поймаю тот одинокий поезд под названием 3:10 до Юмы
Я получу свой билет сейчас в последний раз
Альбом
Sandy Denny – It's Sandy Denny
