Sanna Nielsen – Empty Room перевод и текст

Sitting here alone with my memories
Staring at a picture of you and me
They say I look fine but if walls could talk
They’d tell you all about how much I break apart

Сидеть здесь наедине с моими воспоминаниями
Смотрю на фотографию тебя и меня
Говорят, я выгляжу хорошо, но если бы стены могли говорить
Они расскажут вам все о том, как сильно я расстаюсь

Empty room
Empty heart
Since you’ve been gone
I must move on
Empty room

I never realised it could make me cry
To hear the children laugh and play outside
A walk in the park shouldn’t be that bad
But everything without you seems to make me sad
I thought we were good, we were meant to be
The way it turned out is still a mystery
No, I can’t even read the news today
Reminds me of yesterday

Empty room
Empty heart
Since you’ve been gone
I must move on
Empty space
Lonely days
My life goes on
Just like the moon

And to sail across the sky alone

Пустая комната
Пустое сердце
С тех пор как ты ушел
Я должен идти дальше
Пустая комната

Я никогда не понимал, что это может заставить меня плакать
Чтобы дети смеялись и играли на улице
Прогулка в парке не должна быть такой плохой
Но все без тебя, кажется, делает меня грустным
Я думал, что мы были хорошими, мы должны были быть
То, как это оказалось, все еще остается загадкой.
Нет, я даже не могу читать новости сегодня
Напоминает мне о вчера

Пустая комната
Пустое сердце
С тех пор как ты ушел
Я должен идти дальше
Пустое пространство
Одинокие дни
Моя жизнь продолжается
Как луна

И плыть по небу в одиночку

Empty room
Empty heart
Since you’ve been gone
I must move on
Empty space
Lonely days
My life goes on
Just like the moon
Empty room
Empty room

Пустая комната
Пустое сердце
С тех пор как ты ушел
Я должен идти дальше
Пустое пространство
Одинокие дни
Моя жизнь продолжается
Как луна
Пустая комната
Пустая комната