Santana – Just Feel Better перевод и текст

She said I feel stranded
And I can’t tell anymore
If I’m coming or I’m going
It’s not how I planned it

Она сказала, что я чувствую себя застрявшим
И я не могу больше сказать
Если я иду или я иду
Это не так, как я планировал

And I know, I know, I know
Part of me says let it go
That life happens for a reason
I don’t, I don’t, I don’t
Because it never worked before
But this time, this time

I’m gonna try anything to just feel better
Tell me what to do
You know I can’t see through the haze around me
And I do anything to just feel better

And I can’t find my way
Girl I need a change
And I do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

She said I need you to hold me
I’m a little far from the shore
And I’m afraid of sinking
You’re the only one who knows me
And who doesn’t ignore
That my soul is weeping

I know, I know, I know
Part of me says let it go
Everything must have a season
Round and round it goes

И я знаю, я знаю, я знаю
Часть меня говорит: отпусти
Что жизнь происходит по причине
Я не, я не
Потому что это никогда не работало раньше
Но на этот раз, на этот раз

Я постараюсь что-нибудь, чтобы просто чувствовать себя лучше
Скажите мне что делать
Вы знаете, я не могу видеть сквозь дымку вокруг меня
И я делаю все, чтобы чувствовать себя лучше

И я не могу найти свой путь
Девушка, мне нужна перемена
И я делаю все, чтобы чувствовать себя лучше
Любая мелочь, которая просто чувствует себя лучше

Она сказала, что ты мне нужен, чтобы держать меня
Я немного далеко от берега
И я боюсь тонуть
Ты единственный, кто знает меня
И кто не игнорирует
Что моя душа плачет

Я знаю, я знаю, я знаю
Часть меня говорит: отпусти
У всего должно быть время года
Круглые и вокруг него идет

I’m gonna try anything that just feels better
Tell me what to do
You know I can’t see through the haze around me
And I do anything to just feel better

I can’t find my way
God I need a change
And I’d do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

I’m tired of holding on
To all the things I ought to leave behind, yeah
It’s really getting old, and
I think I need a little help this time!

Yeah

Guitar solo

I’m gonna try anything to just feel better
Tell me what to do
You know I can’t see through the haze around me
And I do anything to just feel better

And I can’t find my way
God I need a change
And I do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

Я попробую все, что только будет лучше
Скажите мне что делать
Вы знаете, я не могу видеть сквозь дымку вокруг меня
И я делаю все, чтобы чувствовать себя лучше

Я не могу найти свой путь
Боже, мне нужна перемена
И я бы сделал все, чтобы чувствовать себя лучше
Любая мелочь, которая просто чувствует себя лучше

Я устал держаться
На все вещи, которые я должен оставить позади, да
Это действительно стареет, и
Я думаю, что мне нужно немного помочь на этот раз!

Да

Гитарное соло

Я постараюсь что-нибудь, чтобы просто чувствовать себя лучше
Скажите мне что делать
Вы знаете, я не могу видеть сквозь дымку вокруг меня
И я делаю все, чтобы чувствовать себя лучше

И я не могу найти свой путь
Боже, мне нужна перемена
И я делаю все, чтобы чувствовать себя лучше
Любая мелочь, которая просто чувствует себя лучше