Santana – Right Now перевод и текст
Текст:
Somebody deceived you,
Your hearts broken into pieces
Right now (I,)
I know how you feel
Перевод:
Кто-то обманул тебя,
Ваши сердца разбиты на куски
Прямо сейчас (я,)
я знаю, что ты чувствуешь
I know just what you have been
Through
Ooo, Baby, I know how you feel
But don’t forget about tomorrow
Put aside your sorrow
And believe in me
I’m waiting here deep down
Inside you
For my love to guide you
Bring you back to me
Chorus:
I love you, said I love you
Right now!
I need you, said I need you
Right now!
I want you, said I want you
Right now!
I love you, said I love you
Right now!
You sit there pretty baby
Why don’t you stop anticipating
Ooh yeah, I want to give love
To you
I’m standing here and waiting
Your tears falling down like
Я знаю только то, что ты был
Через
О, детка, я знаю, что ты чувствуешь
Но не забывай о завтрашнем дне
Отложи свою печаль
И верь в меня
Я жду здесь в глубине души
Внутри вас
За мою любовь, чтобы вести тебя
Верни меня обратно
Припев:
Я люблю тебя, сказал, что я люблю тебя
Сейчас!
Ты мне нужен, сказал, что ты мне нужен
Сейчас!
Я хочу тебя, сказал, что я хочу тебя
Сейчас!
Я люблю тебя, сказал, что я люблю тебя
Сейчас!
Вы сидите там, милый ребенок
Почему бы тебе не перестать ожидать
О да я хочу дарить любовь
Тебе
Я стою здесь и жду
Ваши слезы падают как
Ooo, I want to give love to you
But don’t forget about tomorrow
Put aside your sorrow
And believe in me
I’m waiting here deep down
Inside you
For my turn to guide you
Bring you back to me
Repeat Chorus
When darkness comes
And it surrounds you
There’s a light inside you
Let it show the way
No matter how far you have fallen
You can hear the callin’
This is what is said
Repeat Chorus
Ооо, я хочу подарить тебе любовь
Но не забывай о завтрашнем дне
Отложи свою печаль
И верь в меня
Я жду здесь в глубине души
Внутри вас
Для моей очереди, чтобы вести вас
Верни меня обратно
Повтор хора
Когда наступает тьма
И это тебя окружает
В тебе есть свет
Пусть это покажет путь
Независимо от того, как далеко вы упали
Вы можете услышать зов
Это то, что сказано
Повтор хора
