Santiano – Great Song Of Indifference перевод и текст

I don’t mind if you go, I don’t mind if you take it slow
I don’t mind if you say yes or no, I don’t mind at all

I don’t care if you live or die, couldn’t care less if you laugh or cry
I don’t mind if you crash your flight, I don’t mind at all

Я не против, если ты уйдешь, я не против, если ты примешь это медленно
Я не против, если вы скажете, да или нет, я совсем не против

Мне все равно, если вы живете или умираете, не может быть все равно, если вы смеетесь или плачете
Я не против, если вы потерпите крах, я совсем не против

I don’t mind if you come or go, I don’t mind if you say no
Couldn’t care less, baby let it flow, ’cause I don’t care at all

Na na na…

I don’t care if you sink or swim, lock me out or let me in
Where I’m going or where I’ve been, I don’t care at all

I don’t care if the government falls, implements more futile laws
I don’t care if the nation stalls, and I don’t care at all

I don’t care if you tear down trees, I don’t feel the hotter breeze
Sink in dust in dying seas, and I don’t care at all

Na na na…

I don’t mind if the culture crumbles, I don’t mind if religion stumbles
I can’t hear the speakers mumble, and I don’t care at all

I don’t care if the third world fries, it’s hotter there I’m not surprised
Baby I can watch whole nations die, and I don’t care at all

I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind,
I don’t mind, I don’t mind at all

Na na na…

I don’t mind about people’s fears, authority no longer hears
Send a social engineer, and I don’t mind at all

Я не против, если вы приходите или уходите, я не против, если вы скажете нет
Мне наплевать, малыш, пусть течет, потому что мне все равно

На на на…

Мне все равно, если ты утонешь или будешь плавать, запереть меня или впустить
Куда я иду или где я был, мне все равно

Мне все равно, если правительство падает, реализует более бесполезные законы
Мне все равно, если нация останавливается, и мне все равно

Мне все равно, если вы снесете деревья, я не чувствую горячий ветер
Погрузись в пыль в умирающих морях, и мне все равно

На на на…

Я не против, если культура рушится, я не против, если религия спотыкается
Я не слышу бормотание динамиков, и мне все равно

Мне все равно, если в третьем мире жарят, там жарче, я не удивлен
Детка, я могу смотреть, как умирают целые народы, и мне все равно

Я не против, я не против, я не против, я не против, я не против,
Я не против, я совсем не против

На на на…

Я не против страха людей, власть больше не слышит
Отправить социальный инженер, и я не против