Saosin – It’s All Over Now перевод и текст
Текст:
Leave, go on and leave, you said
Turn and walk away
Life’s not worth it anymore
You stopped shaking and you slowly faded away
Перевод:
Уходи, уходи и уходи, ты сказал
Повернись и уйди
Жизнь больше не стоит
Вы перестали дрожать, и вы медленно исчезли
I can’t hear your heart beating anymore, no
I can’t hear your heart beating anymore, no
It’s all over now
What am I gonna do with all this time I set aside for you (aside for you)
I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
You were all alone
Gone, memories gone
I know I was the one
Who was ignoring you for way too long
I hope while sleeping
I know that if you’re finding solid ground
You’ll know everything is, everything is sound
I can’t hear your heart beating anymore, now (everything is sound)
I can’t hear your heart beating anymore, now
It’s all over now
What am I gonna do with all this time I set aside for you (aside for you)
I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
You were all alone
Over now, over now
Maybe someday I can meet you there
It’s all over now
Я не слышу, как твое сердце больше бьется, нет
Я не слышу, как твое сердце больше бьется, нет
Теперь все кончено
Что я буду делать со всем этим временем, которое я отведу для тебя (кроме тебя)
Мне сейчас не понадобится
Поднять трубку и позвонить вам
Как я должен знать
Вы были одни
Прошло, воспоминания ушли
Я знаю, что я был одним
Кто игнорировал тебя слишком долго
Я надеюсь во время сна
Я знаю, что если вы найдете твердую почву
Вы будете знать, что все есть, все хорошо
Теперь я не слышу, как бьется твое сердце (все звучит нормально)
Теперь я не слышу, как твое сердце бьется
Теперь все кончено
Что я буду делать со всем этим временем, которое я отведу для тебя (кроме тебя)
Мне сейчас не понадобится
Поднять трубку и позвонить вам
Как я должен знать
Вы были одни
Более сейчас
Может быть, когда-нибудь я смогу встретить тебя там
Теперь все кончено
What am I gonna do
It’s all over now
What am I gonna do with all this time I set aside for you
I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
No I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
You were all alone
Что я буду делать
Теперь все кончено
Что я буду делать со всем этим временем, которое я отведу для тебя
Мне сейчас не понадобится
Поднять трубку и позвонить вам
Как я должен знать
Нет мне сейчас не понадобится
Поднять трубку и позвонить вам
Как я должен знать
Вы были одни
Альбом
Saosin – In Search Of Solid Ground
