Saosin – Penelope перевод и текст
Текст:
Oh Penelope
Are you filled with air
Swallowed oxygen
That makes you float up?
Перевод:
О, Пенелопа
Вы наполнены воздухом?
Проглоченный кислород
Что заставляет тебя всплывать?
Will your lungs swell?
It’s depressing me
To see you struggle
Oh Penelope
Are you filled with air
Swallowed oxygen
That makes you float up?
Is it Dropsy?
Will your lungs swell?
It’s depressing me
To see you struggle
I’m treading water with my oars
Glass galleons anchored, oceans floor
I’m diving down with all my gear
In search of treasure, para mi corazon
Take you to the forest
Let you feel the raindrops falling down
Seeping through your redscales
Eliminate the faucet
Eliminate the need for water
Replace it with a safe shell
Don’t wanna see you floating upside down
On the top of the bowl when I
Come round to visit you
Don’t wanna see you floating upside down
Будут ли ваши легкие опухать?
Это удручает меня
Чтобы увидеть вашу борьбу
О, Пенелопа
Вы наполнены воздухом?
Проглоченный кислород
Что заставляет тебя всплывать?
Это Dropsy?
Будут ли ваши легкие опухать?
Это удручает меня
Чтобы увидеть вашу борьбу
Я топчу водой
Стеклянные галеоны на якоре, пол океанов
Я ныряю со всем своим снаряжением
В поисках сокровищ, para mi corazon
Отвезу тебя в лес
Пусть вы почувствуете, как капли падают
Просвечивать через красную
Устранить кран
Устранить потребность в воде
Замените его безопасной оболочкой
Не хочу видеть тебя плавающим вверх дном
На вершине чаши, когда я
Приходите к вам в гости
Не хочу видеть тебя плавающим вверх дном
No girl
Need you there, Need you there, Need you there
Ooh Release that air
(I’m treading water with my oars
Glass galleons anchored, oceans floor
I’m diving down with all my gear
In search of treasure, para mi corazon)
Take you to the forest
Let you feel the raindrops falling down
Seeping through your redscales
Eliminate the faucet
Eliminate the need for water
Replace it with a safe shell
If they summon the rains now,
Are you gonna rise?
If they summon the rains now,
Are you gonna rise?
Нет девушки
Нужна ли ты там, Нужна ли ты там, Нужна ли ты там
О, выпустите этот воздух
(Я топчу водой с моими веслами
Стеклянные галеоны на якоре, пол океанов
Я ныряю со всем своим снаряжением
В поисках сокровищ, para mi corazon)
Отвезу тебя в лес
Пусть вы почувствуете, как капли падают
Просвечивать через красную
Устранить кран
Устранить потребность в воде
Замените его безопасной оболочкой
Если они призовут дожди сейчас,
Ты собираешься подняться?
Если они призовут дожди сейчас,
Ты собираешься подняться?