Sara Bareilles – August Moon перевод и текст

I must be crazy
I can’t see straight anymore
I’m ten feet from your door.
Surprise, dear—you both don’t know

Я должен быть сумасшедшим
Я не могу видеть прямо сейчас
Я в десяти футах от твоей двери.
Сюрприз, дорогой – вы оба не знаете

Such a cruel
Such a cruel heart
Such a cruel, cruel heart.

Her eyes, they shine on you
While I stay under the August moon
and I pray sleep comes soon
Why did I come here?
Look what you’ve undone, dear
Once two, now one here.

Just a cruel
Just a cruel heart
Just a cruel, cruel heart.

I don’t know what I’m gonna say
when I go, who I’m gonna blame
in this pain, in this goodbye, oh.
I don’t brave, broken down
and I crave the very ground
that I’m slave to
and I’ll cry on.

I’m ten feet from your door
My heart beat not anymore
I’m empty and not yours.

Just a cruel
Just a cruel heart

Такой жестокий
Такое жестокое сердце
Такое жестокое, жестокое сердце.

Ее глаза светятся на тебя
Пока я остаюсь под августовской луной
и я молюсь, сон скоро придет
Почему я пришел сюда?
Смотри, что ты отменил, дорогой
Раз два, теперь один здесь.

Просто жестокий
Просто жестокое сердце
Просто жестокое, жестокое сердце.

Я не знаю что я скажу
когда я пойду, кого я буду винить
в этой боли, в этом до свидания, о
Я не смелый, сломленный
и я жажду самой земли
что я раб
и я заплачу

Я в десяти футах от твоей двери
Мое сердце больше не бьется
Я пустой, а не твой.

Просто жестокий
Просто жестокое сердце