Sara Bareilles – Bad Idea перевод и текст

It’s a bad idea, me and you
It’s a bad idea, me and you
I’ve never known anything so true
It’s a terrible idea, me and you

Это плохая идея, я и ты
Это плохая идея, я и ты
Я никогда не знал ничего такого правдивого
Это ужасная идея, я и ты

You have a wife
You have a husband
You’re my doctor
You’ve got a baby coming
It’s a bad idea, me and you
Let’s just keep kissing til we come to

Heart, stop racing
Let’s face it, making mistakes like this will make worse what was already pretty bad
Mind, stop running
It’s time we just let this thing go
It was a pretty good bad idea, wasn’t it though?

It’s a bad idea, me and you
It’s a bad idea, me and you
Hold me close while I think this through
(Um, um, yeah)
Yeah, it’s a very poor idea, me and you

I got a wife
I got a husband
I’m your doctor
My dumb baby’s coming
It’s a bad idea, me and you
Maybe one more kiss will make us come to

Heart, stop racing
Let’s face it, making mistakes like this
will make worse what was already pretty bad
Mind, stop running

У тебя есть жена
У тебя есть муж
Ты мой доктор
У тебя есть ребенок
Это плохая идея, я и ты
Давай просто будем целоваться, пока мы не придем

Сердце, остановись гонки
Посмотрим правде в глаза, ошибки, подобные этой, ухудшат то, что уже было довольно плохо
Ум, прекрати бегать
Пришло время просто отпустить эту штуку
Это была неплохая плохая идея, правда?

Это плохая идея, я и ты
Это плохая идея, я и ты
Обними меня, пока я обдумываю
(Гм, да, да)
Да, это очень плохая идея, я и ты

У меня есть жена
У меня есть муж
Я твой доктор
Приходит мой тупой ребенок
Это плохая идея, я и ты
Может быть, еще один поцелуй заставит нас прийти к

Сердце, остановись гонки
Посмотрим правде в глаза, делая ошибки, как это
будет хуже того, что было уже довольно плохо
Ум, прекрати бегать

It’s not right for me
It’s the only thing I’ve ever done
What if I never see myself ever be anything more
than what I’ve already become?
I need a bad idea
I need a bad idea
I need a bad idea
I need a bad idea
Just one

Heart, keep racing
Let’s make mistakes
Let us say «so what?» and make worse what was already pretty bad
This secret is safe
No reason to throw it away when there’s love to be had
Hold me tight as I tell myself that you might make sense
And make good what has been just so bad
Let’s see this through
It’s a pretty good bad idea
Me and you

Это не правильно для меня
Это единственное, что я когда-либо делал
Что если я никогда не увижу себя больше
чем я уже стал?
Мне нужна плохая идея
Мне нужна плохая идея
Мне нужна плохая идея
Мне нужна плохая идея
Только один

Сердце, продолжай гоняться
Давайте делать ошибки
Давайте скажем “ну и что?” и сделать хуже, что было уже довольно плохо
Этот секрет безопасен
Нет причин выбрасывать это, когда есть любовь
Обними меня крепко, когда я говорю себе, что ты мог бы иметь смысл
И делать хорошее, что было так плохо
Давайте посмотрим это до конца
Это очень хорошая плохая идея
Я и ты