Sara Bareilles – One Sweet Love перевод и текст
Текст:
Just about the time the shadows call
I undress my mind and dare you to follow
Paint a portrait of my mystery
Only close my eyes and you are here with me
Перевод:
Примерно в то время, когда тени зовут
Я раздеваю свой разум и смею вас следовать
Нарисуй портрет моей тайны
Только закрой глаза и ты здесь со мной
A nameless face to think I see
To sit and watch the waves with me
‘Til they’re gone
A heart I’d swear I’d recognize
Is made out of my own devices
Could I be wrong?
The time that I’ve taken
I pray is not wasted
Have I already tasted
My piece of one sweet love?
Sleepless nights you creep inside of me
Paint your shadows on the breath that we share
You take more than just my sanity
You take my reason not to care
No ordinary wings I’ll need
The sky itself will carry me
Back to you
The things I dream that I can do
I’d open up the moon for you
Just come down soon
The time that I’ve taken
I pray is not wasted
Have I already tasted
My piece of one sweet love?
Ready and waiting
For a heart worth the breaking
Безымянное лицо, чтобы думать, что я вижу
Сидеть и смотреть на волны со мной
‘Пока они ушли
Сердце, которое я клянусь, я бы узнал
Сделано из моих собственных устройств
Могу ли я быть неправым?
Время, которое я взял
Я молюсь не впустую
Я уже попробовал
Мой кусочек одной сладкой любви?
Бессонные ночи ты ползаешь внутри меня
Нарисуйте свои тени на дыхании, которое мы разделяем
Вы берете больше, чем просто мое здравомыслие
Вы принимаете мою причину, чтобы не заботиться
Мне не нужны обычные крылья
Само небо будет нести меня
Назад к вам
Вещи, о которых я мечтаю
Я бы открыл для тебя луну
Просто спускайся скорее
Время, которое я взял
Я молюсь не впустую
Я уже попробовал
Мой кусочек одной сладкой любви?
Готов и ждет
Для сердца стоит разбить
In the name of one sweet love
Savor the sorrow to soften the pain
Sip on the southern rain
As I do, I don’t look don’t touch don’t do anything
But hope that there is a you
The earth that is the space between
I’d banish it from under me to get to you
Your unexpected love provides
My solitary’s suicide
Oh I wish I knew
The time that I’ve taken
I pray is not wasted
Have I already tasted
My piece of one sweet love?
Ready and waiting
For a heart worth the breaking
But I’d settle for an honest mistake
In the name of one sweet love
One sweet love
Во имя одной сладкой любви
Насладитесь печалью, чтобы смягчить боль
Потягивать на южном дожде
Как я, я не смотрю, не трогай, не делай ничего
Но надеюсь, что есть ты
Земля, которая является пространством между
Я бы изгнал это из-под меня, чтобы добраться до тебя
Ваша неожиданная любовь обеспечивает
Моё одиночное самоубийство
О, если бы я знал
Время, которое я взял
Я молюсь не впустую
Я уже попробовал
Мой кусочек одной сладкой любви?
Готов и ждет
Для сердца стоит разбить
Но я бы согласился на честную ошибку
Во имя одной сладкой любви
Одна сладкая любовь
