Sara Bareilles – Song For A Soldier перевод и текст

Ooh…

Since you went away,
You can color me, colour me, colour me, colour me in grey
So I’m working on the words I want to say

Ooh …

Так как ты ушел,
Вы можете раскрасить меня, раскрасить меня, раскрасить меня, раскрасить меня в серый
Поэтому я работаю над словами, которые хочу сказать

You lost track of the days
They come and they go, and they come and they go
There’s no way that I could keep up with it
And I pray
And I wonder, wonder, wonder if you hear me
Ten thousand miles away

Hey soldier
I’m missing your life
Wish I could hold ya
And make it alright
Sending you my love and a little light
I never told ya
That you’re my soldier
But goodnight

You know it’s gonna take, gonna take, gonna take more time
Till we’re staring up at the same sky
And so I’m going to wait, going to wait, going to wait in line
Till my soldier’s mine

Hey soldier
I’m missing your life
Wish I could hold ya
And make it alright
Sending you my love and a little light
I never told ya

Вы потеряли счет дней
Они приходят и уходят, и они приходят и уходят
Там нет никакого способа, которым я мог бы не отставать от этого
И я молюсь
И мне интересно, интересно, интересно, если вы меня слышите
Десять тысяч миль

Эй солдат
Я скучаю по твоей жизни
Хотел бы я держать тебя
И сделать это хорошо
Посылаю тебе мою любовь и немного света
Я никогда не говорил тебе
Что ты мой солдат
Но спокойной ночи

Вы знаете, это займет, собирается, займет больше времени
Пока мы не смотрим на то же небо
И поэтому я буду ждать, буду ждать, буду ждать в очереди
До шахты моего солдата

Эй солдат
Я скучаю по твоей жизни
Хотел бы я держать тебя
И сделать это хорошо
Посылаю тебе мою любовь и немного света
Я никогда не говорил тебе

I don’t care how long it takes
I’m not going anywhere, love (no)
You see there
This distance only makes me
Say it over and over till it gets to you
My soldier (ooh)

Hey soldier
I’m missing your life
Wish I could hold ya
And make it alright
Sending you my love and a little light
I never told ya

You’re my soldier
Goodnight
Sending you my love and a little light
I never told ya
That you’re my soldier

Goodnight (Goodnight)
Goodnight (Goodnight)
Goodnight, Goodnight
Goodnight, Goodnight
Mmm…

Мне все равно, сколько времени это займет
Я никуда не пойду, любовь (нет)
Вы видите там
Это расстояние только делает меня
Скажи это снова и снова, пока он не дойдет до тебя
Мой солдат (ооо)

Эй солдат
Я скучаю по твоей жизни
Хотел бы я держать тебя
И сделать это хорошо
Посылаю тебе мою любовь и немного света
Я никогда не говорил тебе

Ты мой солдат
Доброй ночи
Посылаю тебе мою любовь и немного света
Я никогда не говорил тебе
Что ты мой солдат

Спокойной ночи спокойной ночи)
Спокойной ночи спокойной ночи)
Спокойной ночи спокойной ночи
Спокойной ночи спокойной ночи
М-м …