Sara Bareilles – Wicked Love перевод и текст

Poured my glass of wine
You caught me some fireflies
Told me their names
And how much they love their life in a jar

Налил мне бокал вина
Вы поймали меня несколько светлячков
Сказал мне их имена
И как они любят свою жизнь в банке

You twist around me like vines
You rub the stars in my bright eyes
Then you sold me a future
From the ones you had in the trunk of your car

You said I think too much
You said I always mess it up
It was so easy to believe
I’ve always said same things…

Stay out honey
I can see you’re wicked
And I don’t want your wicked love
Don’t need what makes me feel addicted
I don’t want your wicked love
Stay out
Stay out
I don’t want your wicked love
Stay out
Stay out
I don’t want your wicked wicked wicked love

You thought I didn’t notice
You had me caught like a firefly
I’d abandoned my flight
To be crawling around withthese wings

But I won’t forget this moment
(Wait until you see)
And how mighty the truth can be

Ты крутишься вокруг меня как лозы
Ты втираешь звезды в мои яркие глаза
Тогда ты продал мне будущее
Из тех, что были в багажнике твоей машины

Вы сказали, что я слишком много думаю
Вы сказали, что я всегда все испорчу
В это было так легко поверить
Я всегда говорил одно и то же …

Держись подальше, дорогая
Я вижу, что ты злой
И я не хочу твоей злой любви
Не нужно то, что заставляет меня чувствовать себя зависимым
Я не хочу твоей злой любви
Оставайся в стороне
Оставайся в стороне
Я не хочу твоей злой любви
Оставайся в стороне
Оставайся в стороне
Я не хочу твоей злой злой злой любви

Вы думали, что я не заметил
Вы меня поймали как светлячка
Я бросил свой рейс
Быть ползающим с этими крыльями

Но я не забуду этот момент
(Подожди пока увидишь)
И как могущественна истина

You say I think too much
Tell me I always mess it up
Well I’ll break the glass and see
If the fireflies agree

Stay out honey
I can see you’re wicked
And I don’t want your wicked love
Don’t need what makes me feel addicted
I don’t want your wicked love
Stay out
Stay out
I don’t want your wicked love
Stay out
Stay out
I don’t want your wicked love
I don’t want your wicked love
Don’t need what makes me feel addicted
I don’t want your wicked wicked wicked love

Wait until you see
How mighty the truth can be
Like an ocean of light
It’s a sky filled with fireflies

Вы говорите, что я слишком много думаю
Скажи мне, я всегда все испортил
Ну я разбью стекло и посмотрю
Если светлячки согласны

Держись подальше, дорогая
Я вижу, что ты злой
И я не хочу твоей злой любви
Не нужно то, что заставляет меня чувствовать себя зависимым
Я не хочу твоей злой любви
Оставайся в стороне
Оставайся в стороне
Я не хочу твоей злой любви
Оставайся в стороне
Оставайся в стороне
Я не хочу твоей злой любви
Я не хочу твоей злой любви
Не нужно то, что заставляет меня чувствовать себя зависимым
Я не хочу твоей злой злой злой любви

Подожди пока увидишь
Как могущественна истина
Как океан света
Это небо, наполненное светлячками