Sara Groves – All I Need перевод и текст
Текст:
Newly married, new apartment
All our furniture was saved from the dump
Yes dear, maybe we can afford a trashcan next month
All I need is my love for you and a seat for two
Перевод:
Новобрачная, новая квартира
Вся наша мебель была спасена от свалки
Да, дорогая, может быть, мы можем позволить себе мусорку в следующем месяце
Все, что мне нужно, это моя любовь к тебе и место для двоих
New baby, new life
We will teach him to speak French
We’ve got no money so we’ll make it all ourselves
I’ll make the curtains and you make the shelves
All I need is a power saw and a new sewing machine
Honey, this house needs a little something
That bare mantle doesn’t look so good
Someone told me of a man
Who makes animals from driftwood
All I need is your monthly bonus for a wooden walrus
Honey, the Colbaughs are coming over
This house needs some renovations
Just a wall or two, just a little room
And a few new decorations
All I need is a sectional and a satellite TV
And dark-wood cabinets that were custom built for me
And a painting by that guy that paints with his feet
That’s all I need
For now
Новый ребенок, новая жизнь
Мы научим его говорить по-французски
У нас нет денег, поэтому мы сделаем все сами
Я сделаю шторы, а ты сделай полки
Все, что мне нужно, это электропила и новая швейная машина
Дорогая, этот дом нуждается в чем-то
Эта голая мантия не выглядит так хорошо
Кто-то сказал мне о человеке
Кто делает животных из коряги
Все, что мне нужно, это ваш ежемесячный бонус за деревянного моржа
Дорогая, Colbaughs приходят
Этот дом нуждается в ремонте
Просто стена или две, просто маленькая комната
И несколько новых украшений
Все, что мне нужно, это секционный и спутниковое телевидение
И шкафы из темного дерева, которые были изготовлены для меня на заказ
И картина того парня, который рисует ногами
Это все, что мне нужно
На данный момент
