Sara Groves – Every Minute перевод и текст
Текст:
I am long on staying. I am slow to leave,
Especially when it comes to you my friend.
You have taught me to slow down,
And to prop up my feet.
Перевод:
Я долго нахожусь Я не спешу уходить,
Особенно, когда речь заходит о тебе, мой друг.
Вы научили меня замедляться,
И поддержать мои ноги.
And I can’t figure out why you want me around.
I’m not the smartest person I have ever met.
But somehow that doesn’t matter,
No it really never mattered to you at all.
And at the risk of wearing out my welcome.
At the risk of self-discovery,
I’ll take every moment,
And every minute that you give me.
And I can think of a time when families all lived together,
Four generations in one house.
And the table was filled with good food,
And friends and neighbors.
That’s not how we like it now.
‘Cause if you sit at home you’re a loser,
Couldn’t you find anything better to do?
Well, no, I couldn’t think of one thing
I would rather waste my time on than
Sitting here with you.
And at the risk of wearing out my welcome.
At the risk of self-discovery,
I’ll take every moment,
And every minute that you give me.
Instrumental
And I wish all the people I love the most
Could gather in one place,
И я не могу понять, почему ты хочешь, чтобы я был рядом.
Я не самый умный человек, которого я когда-либо встречал.
Но как-то это не имеет значения,
Нет, это действительно никогда не имело для тебя никакого значения.
И на риск изнашивания моего приветствия.
На риск самопознания,
Я возьму каждый момент,
И каждую минуту, которую вы мне даете.
И я могу вспомнить время, когда все семьи жили вместе,
Четыре поколения в одном доме.
И стол был полон хорошей еды,
И друзья и соседи.
Это не так, как нам нравится сейчас.
Потому что, если вы сидите дома, вы неудачник,
Не могли бы вы найти что-нибудь лучше сделать?
Ну, нет, я не мог думать об одном
Я предпочел бы тратить свое время на чем
Сидеть здесь с тобой.
И на риск изнашивания моего приветствия.
На риск самопознания,
Я возьму каждый момент,
И каждую минуту, которую вы мне даете.
Инструментальная
И я желаю всем людям, которых я люблю больше всего
Могли бы собраться в одном месте,
And I wish we could all go camping,
And lay beneath the stars,
And have nothing to do and stories to tell.
We’d sit around the campfire
And we’d make each other laugh,
Remembering when…
And you’re the first one I’m inviting.
Always know that you’re invited, my friend.
And at the risk of wearing out my welcome.
At the risk of self-discovery,
I’ll take every moment,
And every minute that you give me.
Every moment, and every minute that you give me.
Every moment, and every minute that you give me.
Every minute…
И я бы хотел, чтобы мы все пошли в поход,
И лежать под звездами,
И нечего делать и рассказывать истории.
Мы бы сидели у костра
И мы бы смеялись,
Вспоминая, когда …
И ты первый, кого я приглашаю.
Всегда знай, что ты приглашен, мой друг.
И на риск изнашивания моего приветствия.
На риск самопознания,
Я возьму каждый момент,
И каждую минуту, которую вы мне даете.
Каждую минуту и каждую минуту, что вы мне даете.
Каждую минуту и каждую минуту, что вы мне даете.
Каждую минуту…
Альбом
Sara Groves – All Right Here
