Sara Groves – From This One Place перевод и текст

I was about to give up and that’s no lie
cardinal landed outside my window
threw his head back and sang a song
so beautiful it made me cry

Я собирался сдаться, и это не ложь
кардинал приземлился за моим окном
откинул голову назад и спел песню
так красиво, что заставило меня плакать

took me back to a childhood tree
full of birds and dreams

from this one place I can’t see very far
in this one moment I’m square in the dark
these are the things I will trust in my heart
you can see something else
something else

I don’t know what’s making me so afraid
tiny cloud over my head
heavy and grey with a hint of dread
I don’t like to feel this way

take me back to a window seat
with clouds beneath my feet

from this one place I can’t see very far
in this one moment I’m square in the dark
these are the things I will trust in my heart
you can see something else
something else

взял меня обратно на детское дерево
полный птиц и мечтаний

из этого места я не вижу очень далеко
в этот момент я нахожусь в темноте
это то, чему я доверю свое сердце
Вы можете увидеть что-то еще
что-то другое

Я не знаю, что заставляет меня так бояться
крошечное облако над моей головой
тяжелый и серый с оттенком страха
Я не люблю чувствовать себя так

отвези меня обратно на сиденье у окна
с облаками под моими ногами

из этого места я не вижу очень далеко
в этот момент я нахожусь в темноте
это то, чему я доверю свое сердце
Вы можете увидеть что-то еще
что-то другое