Sara Groves – Going Home перевод и текст

I’ve been feeling kind of restless
I’ve been feeling out of place
I can hear a distant singing
A song that I can’t write

Я чувствовал себя немного беспокойно
Я чувствовал себя не на своем месте
Я слышу отдаленное пение
Песня, которую я не могу написать

There’s a feeling I can’t capture
It’s always just a prayer away
I want to know the ending
Things hoped for but not seen
But I guess that’s the point of hoping anyway

Of going home, I’ll meet you at the table
Going home, I’ll meet you in the air
And you are never too young to think about it
Oh, I cannot wait to be home

I’m confined by my senses
To really know what you are like
You are more than I can fathom
And more than I can guess
And more than I can see with you in sight

But I have felt you with my spirit
I have felt you fill this room
And this is just an invitation
Just a sample of the whole
And I cannot wait to be going home

Going home, I’ll meet you at the table
Going home, I’ll meet you in the air
And you are never too young to think about it
Oh, I cannot wait to be going, to be going home

Face to face, how can it be
Face to face, how can it be

Есть ощущение, что я не могу захватить
Это всегда просто молитва
Я хочу знать концовку
Вещи, на которые надеялись, но не видели
Но я полагаю, что все равно стоит надеяться

По дороге домой я встречу тебя за столом
Идя домой, я встречу тебя в воздухе
И ты никогда не слишком молод, чтобы думать об этом
О, я не могу ждать, чтобы быть дома

Я ограничен своими чувствами
Чтобы действительно знать, на что ты похож
Ты больше, чем я могу понять
И больше, чем я могу догадаться
И больше, чем я могу видеть с тобой в поле зрения

Но я чувствовал тебя своим духом
Я чувствовал, что вы заполнили эту комнату
И это всего лишь приглашение
Просто образец целого
И я не могу ждать, чтобы идти домой

Собираюсь домой, я встречу тебя за столом
Идя домой, я встречу тебя в воздухе
И ты никогда не слишком молод, чтобы думать об этом
О, я не могу ждать, чтобы идти, чтобы идти домой

Лицом к лицу, как это может быть
Лицом к лицу, как это может быть

Cuz this is just an invitation
Just a sample of the whole
And I cannot wait to be going home

Потому что это просто приглашение
Просто образец целого
И я не могу ждать, чтобы идти домой