Sara Groves – In The Girl There’s A Room перевод и текст

In the girl there’s a room
In the room there’s a table
On the table there’s a candle
and it won’t burn out

В девушке есть комната
В комнате есть стол
На столе есть свеча
и это не сгорит

In the woman there’s a song
in the song there is hope
in the hope revolution

In the boy there’s a voice
in the voice there’s a calling
In the call there’s a promise
and it won’t quiet down

In the man there’s vision
In the vision is a road
It’s the road to his freedom…

Tell me what you know
About God and the world and the human soul
How so much can go wrong
and still there are songs

In the man is a work
and the work is his future
and the future is his children
and he won’t slow down

In the woman there’s a faith
in the faith there’s a prayer
in the prayer there’s a promise…

In the boy is a dream
in the dream he is standing
and he stands without shaking/ failing/ wavering/ fear
and he won’t sit down

In the girl is a song

У женщины есть песня
в песне есть надежда
в надежде революции

У мальчика есть голос
в голосе есть призвание
В звонке есть обещание
и это не успокоится

В человеке есть зрение
В видении дорога
Это дорога к его свободе …

Скажи мне, что ты знаешь
О Боге и мире и человеческой душе
Как много может пойти не так
и еще есть песни

В мужчине это работа
и работа его будущее
и будущее за его детьми
и он не будет тормозить

В женщине есть вера
в вере есть молитва
в молитве есть обещание …

У мальчика есть мечта
во сне он стоит
и он стоит без тряски / неудачи / колебания / страха
и он не сядет

У девушки есть песня

Tell me what you know
About God and the world and the human soul
How so much can be wrong
and still there are songs

In their hearts and souls
an unstoppable refrain
Hope stands/sings in defiance

Скажи мне, что ты знаешь
О Боге и мире и человеческой душе
Как много может быть не так
и еще есть песни

В их сердцах и душах
неудержимый рефрен
Надежда стоит / поет вопреки