Sara Groves – Rewrite This Tragedy перевод и текст

Tonight I forgot a line in the play that you and I
Have been rehearsing since the day we met
It made me put down my script, made me look around a bit
And wonder how we came to play these roles

Сегодня вечером я забыл строку в пьесе, что ты и я
Репетировали со дня нашей встречи
Это заставило меня записать мой сценарий, заставило меня немного осмотреться
И интересно, как мы пришли, чтобы играть эти роли

I’m here to re-write this tragedy
One line at a time
Hold on, I’m changing all the scenery
It’s okay we’ll be fine
Cause we know how this ends

Sometimes it’s hard to tell what to keep and what to kill
What of this makes us who we are
All that we love the most, all that we cannot let go
How much of change can we survive?

I’m here to re-write this tragedy
One line at a time
Hold on, I’m changing all the scenery
It’s okay we’ll be fine
Cause we know how this ends
We know there’s a better story

There’s a better story
Of true love of true grace
There’s the hope of glory
And our first chance to be truly brave
It’s the place we’re going
When we can’t stay where we are

I’m here to re-write this tragedy
One line at a time
Hold on, I’m changing all the scenery
It’s okay we’ll be fine
Cause we know how this ends

Я здесь, чтобы переписать эту трагедию
Одна строка за раз
Держись, я меняю все декорации
Все нормально у нас все будет хорошо
Потому что мы знаем, как это заканчивается

Иногда трудно сказать, что оставить и что убить.
Что из этого делает нас теми, кто мы есть
Все, что мы любим больше всего, все, что мы не можем отпустить
Сколько перемен мы можем пережить?

Я здесь, чтобы переписать эту трагедию
Одна строка за раз
Держись, я меняю все декорации
Все нормально у нас все будет хорошо
Потому что мы знаем, как это заканчивается
Мы знаем, что есть лучшая история

Есть лучшая история
Истинной любви истинной благодати
Есть надежда на славу
И наш первый шанс быть по-настоящему смелым
Это место, куда мы идем
Когда мы не можем оставаться там, где мы есть

Я здесь, чтобы переписать эту трагедию
Одна строка за раз
Держись, я меняю все декорации
Все нормально у нас все будет хорошо
Потому что мы знаем, как это заканчивается