Sara Groves – Scientists In Japan перевод и текст
Текст:
Scientists in Japan are building a robot to take your job
Doctors in France are growing a heart that will save your mom
Eyes wide open, and your jaw on the floor
We see science fiction ain’t fiction no more
Перевод:
Ученые в Японии строят робота, чтобы взять вашу работу
Врачи во Франции растут сердцем, которые спасут твою маму
Глаза широко открыты, а челюсть на полу
Мы видим, что научная фантастика уже не фантастика
There’s a meeting of minds slowly designing our future days
Back at the office they’re running some copies from the DNA
We rob from Peter to extend Paul’s life
Cause dying ain’t no way to die
Who’s gonna stay here and think about it
Who’s gonna stay, who’s gonna stay
Who’s gonna stay here and think about it
Who’s gonna stay
Everybody’s left the room
There’s no one here to talk it through
Now stay, stay, stay
Set machines in motion, just to set machines in motion, just to watch em roll
There’s no destination in sight just the rhythm of a barcarole
Don’t know where we’re going, but we’ve got the means
Put a front load washer in our time machine
Who’s gonna stay here and think about it
Who’s gonna stay, who’s gonna stay
Who’s gonna stay here and think about it
Who’s gonna stay
Everybody’s left the room
There’s no one here to talk it through
Now stay, stay, stay
Eyes wide open and your jaw on the floor
We see science fiction ain’t fiction no more
Who’s gonna stay here and think about it
Who’s gonna stay, who’s gonna stay
Есть встреча умов, медленно проектирующая наши будущие дни
Вернувшись в офис, они запускают копии ДНК
Мы грабим из Питера, чтобы продлить жизнь Павла
Потому что умирать не значит умереть
Кто останется здесь и подумает об этом
Кто останется, кто останется
Кто останется здесь и подумает об этом
Кто останется
Все вышли из комнаты
Здесь нет никого, чтобы поговорить об этом
Теперь оставайтесь, оставайтесь, оставайтесь
Приводить машины в движение, просто приводить машины в движение, просто наблюдать за их вращением
Там нет назначения в поле зрения, только ритм баркаролы
Не знаю, куда мы идем, но у нас есть средства
Поставить переднюю загрузочную шайбу в нашу машину времени
Кто останется здесь и подумает об этом
Кто останется, кто останется
Кто останется здесь и подумает об этом
Кто останется
Все вышли из комнаты
Здесь нет никого, чтобы поговорить об этом
Теперь оставайтесь, оставайтесь, оставайтесь
Глаза широко открыты и челюсть на полу
Мы видим, что научная фантастика уже не фантастика
Кто останется здесь и подумает об этом
Кто останется, кто останется
Who’s gonna stay
Everybody’s left the room
There’s no one here to talk it through
Now stay, stay, stay
Scientists in Japan,
Scientists in Japan…
Кто останется
Все вышли из комнаты
Здесь нет никого, чтобы поговорить об этом
Теперь оставайтесь, оставайтесь, оставайтесь
Ученые в Японии,
Ученые в Японии …
