Sara Groves – This Cup перевод и текст

How many hours have I spent
Watching this shining tv
Living adventure in proxy
In another person’s dream

Сколько часов я провел
Смотреть этот яркий телевизор
Живое приключение в прокси
Во сне другого человека

This cup, this cup
I wanna drink it up
To be right here in the middle of it
Right here, right here
This challenging reality
Is better than fear or fantasy

So take up what we’ve been given
Welcome the edge of our days
Hemmed in by sunrise and sunset
By our youth and by our age
Thank God for our dependence
Here’s to our chasm of need
And how it binds us together
In faith and vulnerability

This cup, this cup
I wanna drink it up
To be right here in the middle of it
Right here, right here
This challenging reality
Is better than fear or fantasy

What if my whole world falls apart?
What if my life could be different?

Эта чашка, эта чашка
Я хочу выпить
Чтобы быть прямо здесь, в середине этого
Прямо здесь, прямо здесь
Это сложная реальность
Лучше, чем страх или фантазия

Так возьми то, что нам дали
Добро пожаловать на край наших дней
Обшитый рассветом и закатом
Нашей молодостью и нашим возрастом
Слава Богу за нашу зависимость
Вот наша пропасть необходимости
И как это связывает нас
В вере и ранимости

Эта чашка, эта чашка
Я хочу выпить
Чтобы быть прямо здесь, в середине этого
Прямо здесь, прямо здесь
Это сложная реальность
Лучше, чем страх или фантазия

Что если весь мой мир развалится?
Что если бы моя жизнь могла быть другой?

This cup, this cup
I wanna drink it up
To be right here in the middle of it
Right here, right here
This beautiful reality
Is better than fear or fantasy
Is better than fear or fantasy
Is better than fear or fantasy

Эта чашка, эта чашка
Я хочу выпить это
Чтобы быть прямо здесь, в середине этого
Прямо здесь, прямо здесь
Это прекрасная реальность
Лучше, чем страх или фантазия
Лучше, чем страх или фантазия
Лучше, чем страх или фантазия