Sara Groves – Tornado перевод и текст

You live your life like a tornado.
Destruction follows everywhere you go.
And you have no plans to stop or slow (oh).
I will not let this bitter root grow in me.

Вы живете как торнадо.
Уничтожение следует везде, куда бы вы ни пошли.
И у вас нет планов останавливаться или замедляться (о).
Я не позволю этому горькому корню расти во мне.

And every time I find healing, you’re making a new mess,
And I am learning the real meaning of forgiveness.

And I tried to remove myself from your path,
But I keep on waking up in the aftermath.
So I pick up again and say I won’t look back (oh).
And I will not let this bitter root grow in me.
I will not let you leave that legacy,
But this constant fight is breaking me (oh).

And every time I find healing, you’re making a new mess,
And I am learning the real meaning of forgiveness.

And it hurts when you hit at the hearts of the ones I love;
When everything you touch is rubble and dust.
And it gets so hard to know how to trust,
But I will not let that bitter root grow.
I will not let it, no no.
But it gets so hard (oh).

And every time I find healing you’re making a new mess,
And I am learning the real meaning of forgiveness.
And I could move and never send you a forwarding address,
Or I could learn the real meaning of forgiveness.

И каждый раз, когда я нахожу исцеление, ты делаешь новый беспорядок,
И я изучаю реальное значение прощения.

И я пытался убрать себя с твоего пути,
Но я продолжаю просыпаться после.
Поэтому я снова взял трубку и сказал, что не оглядывался назад (о).
И я не позволю этому горькому корню расти во мне.
Я не позволю тебе оставить это наследие,
Но эта постоянная борьба ломает меня (о).

И каждый раз, когда я нахожу исцеление, ты делаешь новый беспорядок,
И я изучаю реальное значение прощения.

И это больно, когда ты бьешь в сердцах тех, кого я люблю;
Когда все, к чему ты прикасаешься – это щебень и пыль.
И так трудно понять, как доверять,
Но я не позволю этому горькому корню расти.
Я не позволю, нет, нет.
Но это становится так сложно (о).

И каждый раз, когда я нахожу исцеление, ты делаешь новый беспорядок,
И я изучаю реальное значение прощения.
И я мог бы переехать и никогда не отправлять вам адрес пересылки,
Или я мог бы узнать истинное значение прощения.