Sarah Brightman – No One Like You перевод и текст

And reach out will it not be soft and kind
At rest from life
from patience and from pain
At rest from bliss

И протяни руку, не будет ли она мягкой и доброй
В покое от жизни
от терпения и от боли
В покое от блаженства

In your eyes are my secrets
that I’ve never shown you
In my heart I feel
I’ve always known you
In your arms there’s a comfort
that I never knew
You’re what I’ve been waiting for
there’s no one like you

Sure as the sunrise
pure as a prayer
You fashioned hope
right out of thin air
Every dream I abandoned
seems it could come true
I believe in miracles
there’s no one like you

Innocent as a newborn
in a world so frightening
It’s as if my world’s
been struck by lightning
Every dream I abandoned,
seems it could come true
I believe in miracles,
there’s no one like you

В твоих глазах мои секреты
что я тебе никогда не показывал
В моем сердце я чувствую
Я всегда знал тебя
В твоих руках комфорт
что я никогда не знал
Ты то, чего я ждал
нет никого похожего на вас

Конечно, как восход
чистый как молитва
Ты вылепил надежду
прямо из воздуха
Каждая мечта, которую я оставил
кажется, это могло бы сбыться
я верю в чудеса
нет никого похожего на вас

Невинный как новорожденный
в мире, столь пугающем
Это как если бы мой мир
был поражен молнией
Каждая мечта, которую я оставил,
кажется, это могло бы сбыться
Я верю в чудеса,
нет никого похожего на вас