Sarah Brightman – There’s None To Soothe перевод и текст

There’s none to soothe my soul to rest,
There’s none my load of grief to share
Or wake to joy this lonely breast,
Or light the gloom of dark despair.

Нет ничего, что могло бы успокоить мою душу,
Там нет моей грусти, чтобы поделиться
Или разбудить радость этой одинокой груди,
Или зажечь мрак темного отчаяния.

The voice of joy no more can cheer,
The look of love no more can warm
Since mute for aye’s that voice so dear,
And closed that eye alone could charm.

Голос радости больше не может подбодрить,
Взгляд любви больше не может согреть
Так как этот голос так дорог,
И закрыл этот глаз, один мог очаровать.