Sarah Buxton – American Daughters перевод и текст

I left Lawrence, Kansas
At the age of seventeen
To chase down my own version
Of the American dream

Я покинул Лоуренс, Канзас
В семнадцать лет
Чтобы преследовать мою собственную версию
Об американской мечте

Cowboy boots, a tie-dye dress
In mom’s ol’ minivan
If a girl like me can do it, sister
I believe anybody can

Oh, the land, she is my mother
And freedom is my father
Yeah, an’ I am one of many
Strong, proud and beautiful American daughters

I got married way too young
No one’s fault but mine
An’ it hurts when you grow
But you learn as you go that nothin’ heals like time

I found my faith in God
An’ my first apartment on my own
An’ now no matter where I ever go
I know I’ll never be alone

‘Cause the land, she is my mother
Yes, and freedom is my father
Yeah, an’ I am one of many
Strong, proud and beautiful American daughters

Resurrection Bay, Alaska
Oh, the Flint Hills roll in Kansas
Time Square, New York City
The Mississippi delta, anywhere in Texas

Redstone, Colorado
Sedona, Arizona

Ковбойские сапоги, галстук-платье
В мамином старом минивэне
Если девушка, как я, может сделать это, сестра
Я верю, что любой может

О, земля, она моя мама
И свобода мой отец
Да, и я один из многих
Сильные, гордые и красивые американские дочери

Я женился слишком молод
Никто не виноват, кроме моей
И это больно, когда вы растете
Но вы узнаете, что ничего не лечит, как время

Я нашел свою веру в Бога
Моя первая квартира
И теперь, где бы я ни был
Я знаю, что никогда не буду один

Потому что земля, она моя мать
Да и свобода это мой отец
Да, и я один из многих
Сильные, гордые и красивые американские дочери

Воскресенский залив, Аляска
О, кремень Флинт Хиллз в Канзасе
Тайм-сквер, Нью-Йорк
Дельта Миссисипи, где угодно в Техасе

Редстоун, Колорадо
Седона, Аризона

Oh, ’cause the land, she is my mother
Oh, and freedom is my father
Yeah, and I am one of many
Strong, proud and beautiful

We’re all strong, proud and beautiful
Yeah, we’re strong, proud and beautiful American daughters
Strong and proud American daughters, yeah

О, потому что земля, она моя мать
Ох, и свобода мой отец
Да, и я один из многих
Сильный, гордый и красивый

Мы все сильные, гордые и красивые
Да, мы сильные, гордые и красивые американские дочери
Сильные и гордые американские дочери, да