Sarah Connor – Carry Me Home перевод и текст

Текст:

Chorus:
Carry me home
Sing that oh familiar song
It’s just you and me

Перевод:

Припев:
Проводи меня до дома
Спой эту знакомую песню
Это только ты и я

I’m just a little weak
Carry me home
Be my voice when I can’t speak
And carry me, carry me, carry me

Verse 1:
When it gets too complicated
And the lights are low
When you’re standing in the room
And you’re all alone
Turn it up, lift it up, wake me up
And tell me your dream
I know I might regret it
But I don’t give a damn
All I want is a soothing hand
Make it pop, burn it up, feel the cup
And tell me your dream

Chorus:
Carry me home
Sing that oh familiar song
It’s just you and me
I’m just a little weak
Carry me home
Be my voice when I can’t speak
And carry me, carry me, carry me
Carry me home
6x

Я просто немного слаб
Проводи меня до дома
Будь моим голосом, когда я не могу говорить
Держи меня, неси меня, неси меня

Стих 1:
Когда это становится слишком сложным
И огни низкие
Когда ты стоишь в комнате
И ты совсем один
Подними это, подними это, разбуди меня
И скажи мне свою мечту
Я знаю, что могу пожалеть об этом
Но мне наплевать
Все, что я хочу, – это успокаивающая рука
Сделай это поп, сожги его, почувствуй чашку
И скажи мне свою мечту

Припев:
Проводи меня до дома
Спой эту знакомую песню
Это только ты и я
Я просто немного слаб
Проводи меня до дома
Будь моим голосом, когда я не могу говорить
Держи меня, неси меня, неси меня
Проводи меня до дома
6x

And carry me, carry me, carry me

Verse 2:
So tell me about the places where you’ve been
And all the great things that you have seen
Entertain, say my name, play the game
And tell me your dream
Come and be my blanket when I can’t sleep
I wanna be wrapt up in your skin
Close my eyes, hold me tight, be surprised
And tell me your dream

Chorus:
Carry me home
Sing that oh familiar song
It’s just you and me
I’m just a little weak
Carry me home
Be my voice when I can’t speak
And carry me, carry me, carry me
Carry me home
6x
And carry me, carry me, carry me

Bridge:
When the hope has all gone
And you feel like the only one
You slide, you cry
After all that has said and done

Держи меня, неси меня, неси меня

Стих 2:
Так расскажи мне о тех местах, где ты был
И все великое, что ты видел
Развлекайся, скажи мое имя, играй в игру
И скажи мне свою мечту
Приди и будь моим одеялом, когда я не могу спать
Я хочу быть закутанным в твою кожу
Закрой глаза, держи меня крепче, удивляйся
И скажи мне свою мечту