Sarah Connor – Every Little Thing перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Whenever you go away from me
Go out with your friends I see that there’s something in your eyes
And it looks just like a lie

Перевод:

Стих 1:
Всякий раз, когда ты уходишь от меня
Выйди со своими друзьями, я вижу, что есть что-то в твоих глазах
И это выглядит как ложь

Didn’t I give you what you want?
Didn’t I give it all to you?
Why is everything you do a little bit untrue?

Bridge:
And everytime
You act wrong
I go away from you just a little more

Chorus:
Every little thing I take from you
Every little thing you say or do
Adds another stone to the wall I’m building
It’s there you know it’s true
Every little thing I feel inside
I don’t wanna talk about my own pride
Adds another stone to the wall I’m building
And you should know it’s true

Verse 2:
You can do just what you like
As long as you know deep inside
That I’m the only one for you
Don’t you act just like you do
Didn’t I make you feel so good?
Didn’t I treat you like I should?
So why is everything I know that the way you act’s not true?

Bridge

Chorus 3X

Разве я не дал тебе то, что ты хочешь?
Разве я не отдал все это тебе?
Почему все, что вы делаете, немного не соответствует действительности?

Мост
И каждый раз
Вы действуете неправильно
Я ухожу от тебя еще немного

Припев:
Каждая мелочь, которую я забираю у тебя
Каждая маленькая вещь, которую вы говорите или делаете
Добавляет еще один камень к стене, которую я строю
Это там, вы знаете, это правда
Каждая мелочь, которую я чувствую внутри
Я не хочу говорить о своей гордости
Добавляет еще один камень к стене, которую я строю
И ты должен знать, что это правда

Стих 2:
Вы можете делать то, что вам нравится
Пока ты знаешь глубоко внутри
Что я единственный для тебя
Не поступай так же, как ты
Разве я не заставил тебя чувствовать себя так хорошо?
Разве я не относился к тебе так, как должен?
Так почему же все, что я знаю, это то, что ты ведешь себя неправильно?

Мост

Chorus 3X