Sarah Connor – Miss U Too Much перевод и текст

The river’s rotten and dry
A forest losing leaves
And there’s no ending
No use pretending

Река гнилая и сухая
Лес теряет листья
И нет конца
Нет смысла притворяться

Chorus
‘Coz I don’t need my eyes
If they can’t see you
And I don’t need my hands
If we can’t touch
No I don’t need my lips
If they can’t kiss you baby
They’re only showing me
What I don’t wanna see
They only tell me that I miss you too much

Oh I miss you too much

We had a promise made
A vow too strong to break
We’d stay together
At least forever

But here’s what I gotta learn
To wait till you return
Became my mission
So please forgive me
If I sacrifice my senses for a little bit of your love

Chorus

Chorus
«Потому что мне не нужны мои глаза
Если они тебя не видят
И мне не нужны мои руки
Если мы не можем коснуться
Нет мне не нужны мои губы
Если они не могут поцеловать тебя, детка
Они только показывают мне
Что я не хочу видеть
Они только говорят мне, что я скучаю по тебе слишком сильно

О, я скучаю по тебе слишком сильно

У нас было обещание
Клятва, слишком сильная, чтобы нарушать
Мы бы остались вместе
По крайней мере навсегда

Но вот что я должен изучить
Ждать, пока ты не вернешься
Стал моей миссией
Поэтому, пожалуйста, прости меня
Если я пожертвую своими чувствами ради твоей любви

Chorus

Too bad, too long, too strong
To keep holding on
Too far away
How long has this been going on
I know someday I’ll find you somewhere
You’ll take me in your arms to set me free
Oh yeah

Chorus

They just tell me that I miss you too much
Oh no
I miss you too much

Слишком плохо, слишком долго, слишком сильно
Продолжать держаться
Слишком далеко
Как долго это продолжается
Я знаю, когда-нибудь я найду тебя где-то
Ты возьмешь меня на руки, чтобы освободить меня
о да

Chorus

Они просто говорят мне, что я скучаю по тебе слишком сильно
о нет
Я так сильно скучаю по тебе