Sarah Connor – Skin On Skin перевод и текст

intro
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin

вступление
Еще немного любви
Просто немного больше страсти
Вот как это должно начаться

verse 1
If you leave me now
Telling me you failed somehow
Better think it all over
Just as long as love’s around
Here’s a true romance
Be aware and take your chance
Tomorrow I’m gonna leave you
But I am here for you tonight

bridge
Every single day I want you to know
My love is true
So baby let me show you what to do

chorus
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin

Just a little getting close
Just a little more affection
‘Cause I don’t think it’s a sin
Skin on skin

Don’t you know that this game is to play
Just as long as it’s time
Can’t you see that my heart’s gotta know

стих 1
Если ты покинешь меня сейчас
Сказать мне, что ты как-то потерпел неудачу
Лучше все обдумай
Так же, как любовь вокруг
Вот настоящий роман
Будь в курсе и рискуй
Завтра я тебя оставлю
Но я здесь для тебя сегодня

мост
Каждый день я хочу, чтобы вы знали
Моя любовь это правда
Итак, детка, позвольте мне показать вам, что делать

хор
Еще немного любви
Просто немного больше страсти
Вот как это должно начаться
Кожа на коже

Просто немного подхожу
Еще немного любви
Потому что я не думаю, что это грех
Кожа на коже

Разве вы не знаете, что эта игра должна играть
Пока это время
Разве ты не видишь, что мое сердце должно знать

Just a little more love
Just a little more love

verse 2
So we better get it on
What is here will soon be gone
When the leaves are falling
Then maybe we could fall apart

bridge 2
And there may come a time
When you will forget
My love is true
So baby let me show you what to do

chorus

Еще немного любви
Еще немного любви

стих 2
Так что нам лучше надеть это
То, что здесь скоро исчезнет
Когда листья падают
Тогда, может быть, мы могли бы развалиться

мост 2
И может наступить время
Когда ты забудешь
Моя любовь это правда
Итак, детка, позвольте мне показать вам, что делать

хор