Sarah Geronimo – Close To My Heart перевод и текст

Here I am, there you are
Me on earth and you the star
But somehow I feel so close
I feel so close to you

Вот и я
Я на земле, а ты звезда
Но как-то я чувствую себя так близко
я чувствую, что мы близки

Far away, out of sight
Me by day and you by night
But somehow I feel so close
I feel so close to you

Chorus
Was it something that I said
That made you look at me
Was there more to you
Than what my heart could hope to see
Such a world of difference
But only one breath apart
However far we may be
You’re always close to my heart

Maybe now, maybe then
You’ll be here and who knows when
Still somehow I feel so close
I feel so close to you

But I’m sure deep inside
All you love will be my guide
That’s why I feel so close
I feel so close to you

Repeat Chorus

There is so much in between us
How could this love be
Still it’s so much in between us
I found you suddenly

Далеко, вне поля зрения
Я днем, а ты ночью
Но как-то я чувствую себя так близко
я чувствую, что мы близки

Chorus
Это было то, что я сказал
Это заставило тебя посмотреть на меня
Было ли что-то еще для вас
То, что мое сердце могло надеяться увидеть
Такой мир различий
Но только один вздох
Как бы далеко мы ни были
Ты всегда близок моему сердцу

Может быть, сейчас, может быть, тогда
Вы будете здесь, и кто знает, когда
Все еще как-то я чувствую себя так близко
я чувствую, что мы близки

Но я уверен, что глубоко внутри
Все, что ты любишь, будет моим гидом
Вот почему я чувствую себя так близко
я чувствую, что мы близки

Повтор хора

Между нами так много
Как эта любовь может быть
Тем не менее, это так много между нами
Я нашел тебя внезапно

Repeat Chorus

Повтор хора