Sarah Geronimo – Is This Love? перевод и текст

Once upon a summer’s night
You were burning in my life
Dancing to an island song
Making love until the dawn

Однажды летней ночью
Ты горел в моей жизни
Танцы под островную песню
Заниматься любовью до рассвета

You said you’d call
Now I’m sitting here with nothing
You said you’d write
But you disappeared from sight
Nothing in the world is feeling right, oh

Everyday I’ve been thinking about you
I can’t stand being another day without you
Gotta memory that I’m hoping comes true
Is this love? That I’m feelin’

Every night a little hope is passing
Is there something here that could be lasting
Every beat of my heart is asking
Is this love?

Looking in my picture book
Starting at the photo we took

Something in your face possessed me
Something in your smile just get me
Why can’t you be
More than just a fantasy
Why can’t I see
What is right in front of me
Nothing in the world is feeling right, oh

Everyday I’ve been thinking about you
I can’t stand another day without you
Gotta memory that I hope comes true
Is this love? (oh baby)

Вы сказали, что позвоните
Теперь я сижу здесь ни с чем
Ты сказал, что напишешь
Но ты исчез из поля зрения
Ничто в мире не чувствует себя хорошо, о

Каждый день я думаю о тебе
Я не могу быть другим днем ​​без тебя
Надо помнить, что, надеюсь, сбудется
Это любовь? Что я чувствую

Каждую ночь проходит небольшая надежда
Есть ли здесь что-то, что может продолжаться
Каждый удар моего сердца спрашивает
Это любовь?

Глядя в мою книжку с картинками
Начиная с фото мы взяли

Что-то на твоем лице овладело мной
Что-то в твоей улыбке, просто пойми меня
Почему ты не можешь быть
Больше, чем просто фантазия
Почему я не вижу
Что прямо передо мной
Ничто в мире не чувствует себя хорошо, о

Каждый день я думаю о тебе
Я не выношу другой день без тебя
Надо помнить, что, надеюсь, сбудется
Это любовь? (о, детка)

Every night a little hope is passing
Is there something here that could be lasting
Every beat of my heart is asking
Is this love? (oh baby)

What was I thinking
Trustin’ and believin’ in you
Your words are misleading
And now I feel like a fool

Каждую ночь проходит небольшая надежда
Есть ли здесь что-то, что может продолжаться
Каждый удар моего сердца спрашивает
Это любовь? (о, детка)

О чем я только думал
Доверяю и верю в тебя
Ваши слова вводят в заблуждение
И теперь я чувствую себя дураком