Sarah Geronimo – Within перевод и текст

The eyes can’t hide
What’s running through the mind
When love begins to die
It yields the tears we cry

Глаза не могут спрятаться
Что пробегает в уме
Когда любовь начинает умирать
Это дает слезы, которые мы плачем

Behind a smile
Could be a struggling lie
And though we try so hard
We just can’t fake it

But why do we allow
Somebody to step in?
Though they can’t read
Between the lines
When we are hurting

I don’t want to cry aloud
I want him to be the one to know
That I’m in pain and
He’s the one to blame
I want him to figure out
It’s all about discerning what is real
What I truly feel
To see the meaning
Knowing what’s within

He holds my hand
But never understands
Embracing me is coldness
He’s too numb to feel
If I convey
The things I have to say
I thinks I’ll only make a fool
Of myself

За улыбкой
Может быть, изо всех сил ложь
И хотя мы так стараемся
Мы просто не можем подделать это

Но почему мы позволяем
Кто-нибудь вмешаться?
Хотя они не могут читать
Между линиями
Когда нам больно

Я не хочу плакать вслух
Я хочу, чтобы он был тем, кто знает
Что мне больно и
Он виноват
Я хочу чтобы он понял
Это все о различении того, что реально
Что я действительно чувствую
Чтобы увидеть смысл
Зная, что внутри

Он держит мою руку
Но никогда не понимает
Охват меня холодом
Он слишком онемел, чтобы чувствовать
Если я передам
Вещи, которые я должен сказать
Я думаю, что я только дурак
О себе

But why do we allow
Somebody to step in?
Though they can’t read
Between the lines
When we are hurting

I don’t want to cry aloud
I want him to be the one to know
That I’m in pain and
He’s the one to blame
I want him to figure out
It’s all about discerning what is real
What I truly feel
To see the meaning
Knowing what’s within

When he starts to see
These tears inside of me
Then I’ll believe
That he perceives
Just what’s within
What’s within

Но почему мы позволяем
Кто-нибудь вмешаться?
Хотя они не могут читать
Между линиями
Когда нам больно

Я не хочу плакать вслух
Я хочу, чтобы он был тем, кто знает
Что мне больно и
Он виноват
Я хочу чтобы он понял
Это все о различении того, что реально
Что я действительно чувствую
Чтобы увидеть смысл
Зная, что внутри

Когда он начинает видеть
Эти слезы внутри меня
Тогда я поверю
Что он воспринимает
Что внутри?
Что внутри