Sarah Jaffe – Shut It Down перевод и текст
Текст:
Say baby I had to mention
That if you were a star you’d be the one I’m searching for
All the girls they got attention
But I just always feel like they’re in need of something you got
Перевод:
Скажи, детка, я должен был упомянуть
Что если бы ты был звездой, ты был бы тем, кого я ищу
На всех девушек они обратили внимание
Но я всегда чувствую, что им нужно что-то, что вы получили
Its obvious you’re pretty
Heard that you’re a student working weekends in the city
Trying to take you out girl, hope you’re not too busy
And if there’s nothing wrong, got this little song
For you to get ready to
Put those fucking heels on and work it girl
Let that mirror show you what you’re doing
Put that fucking dress on and work it kind of vicious
Like somebody’s taking pictures
Shut it down down down
You would shut it down down down
You be the baddest girl around round round
And they notice they notice
You would shut it down down down
You would shut it down down down
You be the baddest girl around round round
And they notice they notice
You would shut it
What you want
What you need
I can be your everything
And them others
Just wanna hit it but if they had it
Wouldn’t know what to do with it
And together
We shut it down down down
Heard that you’re a student working weekends in the city
Trying to take you out girl, hope you’re not too busy
And if there’s nothing wrong, got this little song
For you to get ready to
Put those fucking heels on and work it girl
Let that mirror show you what you’re doing
Put that fucking dress on and work it kind of vicious
Like somebody’s taking pictures
Shut it down down down
You would shut it down down down
You be the baddest girl around round round
And they notice they notice
You would shut it down down down
You would shut it down down down
You be the baddest girl around round round
And they notice they notice
You would shut it
What you want
What you need
I can be your everything
And them others
Just wanna hit it but if they had it
Wouldn’t know what to do with it
And together
We shut it down down down
Очевидно, ты красивая
Слышал, что ты студент, работающий на выходных в городе
Пытаюсь вытащить тебя, девочка, надеюсь, ты не слишком занят
И если нет ничего плохого, достаньте эту маленькую песню
Для вас, чтобы подготовиться к
Надень эти чертовы каблуки и работай над этим, девочка
Пусть это зеркало покажет вам, что вы делаете
Надень это чертово платье и надень его
Как будто кто-то фотографирует
Выключи это вниз
Вы бы выключили его вниз
Ты самая крутая девушка вокруг
И они замечают, что замечают
Вы бы выключили его вниз
Вы бы выключили его вниз
Ты самая крутая девушка вокруг
И они замечают, что замечают
Вы бы закрыли это
То, что ты хочешь
Что вам нужно
Я могу быть твоим всем
И их другие
Просто хочу ударить, но если у них это было
Не знал бы, что с этим делать
И вместе
Мы закрыли его вниз
Слышал, что ты студент, работающий на выходных в городе
Пытаюсь вытащить тебя, девочка, надеюсь, ты не слишком занят
И если нет ничего плохого, достаньте эту маленькую песню
Для вас, чтобы подготовиться к
Надень эти чертовы каблуки и работай над этим, девочка
Пусть это зеркало покажет вам, что вы делаете
Надень это чертово платье и надень его
Как будто кто-то фотографирует
Выключи это вниз
Вы бы выключили его вниз
Ты самая крутая девушка вокруг
И они замечают, что замечают
Вы бы выключили его вниз
Вы бы выключили его вниз
Ты самая крутая девушка вокруг
И они замечают, что замечают
Вы бы закрыли это
То, что ты хочешь
Что вам нужно
Я могу быть твоим всем
И их другие
Просто хочу ударить, но если у них это было
Не знал бы, что с этим делать
И вместе
Мы закрыли его вниз
They know we shut it down down down
Your the baddest girl around, round round
They notice, they notice
We shut it down down down
They know we shut it down down down
You’ll be the baddest girl around, round round
They notice, they notice
We shut it down down down
They know we shut it down down down
You’ll be the baddest girl around, round round
They notice, they notice
And together
You looking good girl
Go go go get em girl,
Go go go hit em girl
Go go go go go go
You looking good girl
Go go go get em girl,
Go go go hit em girl
Go go go go go go
You shut it down
You shut it down
Your the baddest girl around, round round
They notice, they notice
We shut it down down down
They know we shut it down down down
You’ll be the baddest girl around, round round
They notice, they notice
We shut it down down down
They know we shut it down down down
You’ll be the baddest girl around, round round
They notice, they notice
And together
You looking good girl
Go go go get em girl,
Go go go hit em girl
Go go go go go go
You looking good girl
Go go go get em girl,
Go go go hit em girl
Go go go go go go
You shut it down
You shut it down
Они знают, что мы выключили его
Твоя самая крутая девчонка круглая круглая
Они замечают, они замечают
Мы закрыли его вниз
Они знают, что мы выключили его
Ты будешь самой крутой девушкой вокруг, вокруг, вокруг
Они замечают, они замечают
Мы закрыли его вниз
Они знают, что мы выключили его
Ты будешь самой крутой девушкой вокруг, вокруг, вокруг
Они замечают, они замечают
И вместе
Ты хорошо выглядишь девушка
Иди, иди, возьми их девочку,
Иди иди иди ударить их девушка
Иди иди, иди, иди, иди, иди
Ты хорошо выглядишь девушка
Иди, иди, возьми их девочку,
Иди иди иди ударить их девушка
Иди иди, иди, иди, иди, иди
Вы закрыли это
Вы закрыли это
Твоя самая крутая девчонка круглая круглая
Они замечают, они замечают
Мы закрыли его вниз
Они знают, что мы выключили его
Ты будешь самой крутой девушкой вокруг, вокруг, вокруг
Они замечают, они замечают
Мы закрыли его вниз
Они знают, что мы выключили его
Ты будешь самой крутой девушкой вокруг, вокруг, вокруг
Они замечают, они замечают
И вместе
Ты хорошо выглядишь девушка
Иди, иди, возьми их девочку,
Иди иди иди ударить их девушка
Иди иди, иди, иди, иди, иди
Ты хорошо выглядишь девушка
Иди, иди, возьми их девочку,
Иди иди иди ударить их девушка
Иди иди, иди, иди, иди, иди
Вы закрыли это
Вы закрыли это
