Sarah McLachlan – Circle перевод и текст

don’t you know we’re working with flesh and blood
carving out of jealousy
Crawling into each other it’s smothering
every little part of me
What kind of love is this that keeps me
hanging on
despite everything it’s doing to me
what is this love that keeps me coming
back for more
when it will only end in misery
I know too many people unhappy
in a life from which they’d love to flee
watching others get everything offered
they’re wanton for discovery
Oh my brother my sister my mother
you’re loosing your identity
can’t you see that it’s you in the window
shining with intensity
What kind of love is this that keeps me
hanging on
despite everything it’s doing to me
what is this love that keeps me coming
back for more
when it will only end in misery…

разве ты не знаешь, что мы работаем с плотью и кровью
вырезать из ревности
Ползать друг на друга это душит
каждая маленькая часть меня
Что это за любовь, которая держит меня
висит на
несмотря на все, что он делает со мной
что это за любовь, которая заставляет меня приходить
назад для большего
когда это закончится только страданием
Я знаю слишком много несчастных людей
в жизни, из которой они хотели бы сбежать
смотреть, как другие получают все, что предлагается
они бессмысленны для открытия
О, мой брат, моя сестра, моя мать
ты теряешь свою личность
разве ты не видишь, что это ты в окне
сияющий с интенсивностью
Что это за любовь, которая держит меня
висит на
несмотря на все, что он делает со мной
что это за любовь, которая заставляет меня приходить
назад для большего
когда это закончится только страданиями …