Sarah McLachlan – Good Enough перевод и текст

I never would have opened up
but you seemed so real to me
after all the bullshit I’ve heard
it’s refreshing not to see
I don’t have to pretend
she doesn’t expect it from me
Don’t tell me I haven’t been good to you
don’t tell me I have never been there for you
don’t tell me why
nothing is good enough
Hey little girl would you like some candy
your momma said that it’s OK
The door is open come on outside
no I can’t come out today
it’s not the wind that cracked your shoulder
and threw you to the ground
who’s there that makes you so afraid
you’re shaken to the bone
and I don’t understand
you deserve so much more than this
So don’t tell me why
he’s never been good to you
don’t tell me why
he’s never been there for you
don’t you know that why
is simply not good enough

Я никогда бы не открылся
но ты казался мне таким реальным
после всей ерунды, которую я слышал
приятно не видеть
Мне не нужно притворяться
она не ожидает этого от меня
Не говори мне, что я не был добр к тебе
не говори мне, что я никогда не был там для тебя
не говори мне почему
нет ничего хорошего
Эй, маленькая девочка, ты хочешь конфету
твоя мама сказала что все нормально
Дверь открыта, давай снаружи
нет я не могу выйти сегодня
это не ветер треснул твоё плечо
и бросил тебя на землю
кто там, что заставляет тебя так бояться
ты потрясен до костей
и я не понимаю
Вы заслуживаете гораздо большего, чем это
Так что не говори мне почему
он никогда не был добр к тебе
не говори мне почему
он никогда не был там для тебя
разве ты не знаешь почему
просто не достаточно хорош

so just let me try
and I will be good to you
just let me try
and I will be there for you
I’ll show you why
you’re so much more than good enough…

так что позвольте мне попробовать
и я буду добр к тебе
просто дай мне попробовать
и я буду там для тебя
Я покажу вам, почему
ты намного более чем достаточно хорош …